Verwaltungsgericht Bozen gibt SHB-Obmann Roland Lang teilweise recht: Wichtige Versicherungsunterlagen müssen bei Pflichtversicherungen zweisprachig vorliegen Das Recht auf die deutsche Muttersprache in Südtirol bekommt erneut Rückenwind: Das Verwaltungsgericht Bozen hat…
Die Südtiroler Musikwelt trauert um eine außergewöhnliche Künstlerin und Pädagogin: Am 5. August ist die Kastelruther Sopranistin, Chorleiterin und Stimmbildnerin Clara Sattler nach kurzer Krankheit verstorben. Mit ihrem klaren, kraftvollen…
Die Online-Stellenwahl für das Schuljahr 2026/2027 ist abgeschlossen – doch der Lehrermangel bleibt eine große Herausforderung für Südtirols Bildungssystem. Rund 800 Lehrpersonen an Grund-, Mittel- und Oberschulen konnten über das…
Nach Beschwerde des Südtiroler Heimatbundes reagiert die Quästur: Zweisprachige Unterstützung soll künftig sofort verfügbar sein Ein fehlendes deutsches Wort am Eingang der Bozner Quästur hat eine Debatte über den Umgang…
Sicherheit wird im Tourismus zunehmend zum Qualitätsmerkmal. Genau diesem Thema widmete sich ein Treffen zwischen einer Delegation des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV), Vertretern von Brixen Tourismus und dem neuen Kommandanten…
Die anhaltende Trockenperiode und das vom Landeshauptmann erlassene Dekret zum sparsamen Umgang mit Wasser stellen auch den Südtiroler Tourismus vor neue Herausforderungen. Der Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV) appelliert deshalb an…
Mehrere Tage nach der spektakulären Flucht eines Häftlings aus dem Bozner Gefängnis läuft die Fahndung weiterhin auf Hochtouren. Um die Suche zu intensivieren, haben die Justizbehörden nun erstmals Fahndungsfotos des…
Mit der Veröffentlichung der endgültigen Landes- und Schulranglisten für das Lehrpersonal der Grund-, Mittel- und Oberschulen ist ein zentraler Schritt für die Personalplanung des kommenden Schuljahres 2026/2027 gesetzt worden. Wie…
Die Auswirkungen der neuen gesetzlichen Rahmenbedingungen für Raumplanung und Landschaftsschutz auf den Südtiroler Immobilienmarkt standen im Mittelpunkt der diesjährigen Vollversammlung der Südtiroler Maklervereinigung. Vertreterinnen und Vertreter der Branche nutzten die…
Ein tragischer Fahrradunfall hat sich am Dienstagvormittag im Raum Meran ereignet. Eine 53-jährige Urlauberin aus Deutschland kam im Bereich der Naifschlucht ums Leben, nachdem sie mit ihrem Mountainbike rund 150…
Deutsch 
Italiano