Una corsa per non dimenticare: a Merano vincono Mangger e Petersen
Più di 120 podisti, una città coinvolta e un messaggio affidato al linguaggio universale dello sport. La prima edizione della Corsa del Ricordo di Merano ha portato per la prima…
Screenshot
Bolzano. Negozi sotto casa, anche Spagnolli firma la proposta di Confesercenti
Anche il senatore ed ex sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli scende in campo a sostegno del commercio di vicinato. Spagnolli ha sottoscritto la proposta di legge di iniziativa popolare promossa…
Blitz per i maltrattamenti, spunta un arsenale: droga, contanti e armi sequestrati
Doveva essere una semplice notifica di una misura cautelare per maltrattamenti, si è trasformata in un’operazione antidroga con tanto di sequestro di un vero e proprio arsenale. È successo nei…
Funivie, l’estate decolla: il caldo spinge turisti e residenti in quota
L’estate in montagna piace sempre di più e, complice il caldo record, anche gli impianti di risalita altoatesini hanno registrato un buon afflusso. A fine agosto l’Associazione esercenti funiviari dell’Alto…
Merano. A scuola con il cinema: cinque film, cinque storie per tornare tra i banchi
C’è chi ricorda la scuola con nostalgia, chi con un sorriso e chi, invece, con qualche conto ancora aperto. È proprio tra questi ricordi, emozioni e contraddizioni che si muove…
Presidente e direttore
Alloggi per i lavoratori, si raddoppia: in azienda fino a 24 mesi
Bolzano. Più tempo per trovare casa, meno ostacoli per le imprese. La Giunta provinciale ha approvato la modifica dei criteri per gli alloggi temporanei nelle zone produttive destinati ai lavoratori…
Demenza, il Centro di Tutela dei Diritti del Malato: «Dopo la diagnosi le famiglie non vanno lasciate sole»
Bolzano. La diagnosi è soltanto il primo passo. Per chi affronta la demenza, la vera partita si gioca dopo: nell'accesso ai servizi, nella continuità dell'assistenza e nel sostegno quotidiano alle…
Düngen im Schutzgebiet: Südtirol schafft klare Regeln
Zwischen Naturschutz und Landwirtschaft soll es künftig klare Spielregeln geben: Die Landesregierung hat am 28. August neue Managementleitlinien für die Ausbringung von Gülle, Jauche und Düngemitteln in Natura-2000-Gebieten beschlossen. Der…
Südtirol. Mehr Geld für Tagesmütter – Familien zahlen trotzdem nicht mehr
Mehr Lohn für Tagesmütter und Tagesväter, ohne zusätzliche Kosten für die Familien: Die Landesregierung hat den Grundlohn für den Betreuungsdienst angehoben und übernimmt die dadurch entstehenden Mehrkosten vollständig. In Südtirol…
Bolzano. Consiglio comunale, la maggioranza replica alle opposizioni: «Il lavoro non si misura con il cronometro»
Quanto dura una seduta del Consiglio comunale non può essere il metro per giudicare il lavoro di una maggioranza. È questa, in sintesi, la replica delle forze di coalizione alle…
Deutsch 
Italiano