Das neue staatliche Gesetz zum gerechten Lohn („Salario Giusto“, Nr. 112/2026) ist in Kraft und bringt neue Regeln für angemessene Entlohnung und Beschäftigungsanreize. Arbeitslandesrätin Magdalena Amhof sieht darin eine wichtige…
Der Südtiroler Landtag hat heute den Nachtragshaushalt 2026 genehmigt. Insgesamt stehen damit 1,029 Milliarden Euro für Investitionen, Infrastruktur, soziale Leistungen und die Stärkung öffentlicher Dienste zur Verfügung. Im Zuge der…
Un bilancio provinciale da record e ora anche un assestamento da record. Per Lukas Brunner, presidente dell’Economia Alto Adige, i numeri confermano che il motore economico della provincia continua a…
Der Europäische Fernwanderweg E5 wird Schritt für Schritt zukunftsfit gemacht. Wie die grenzüberschreitende Zusammenarbeit konkret funktioniert, zeigte kürzlich ein Besuch der Genossenschaft für Regionalentwicklung und Weiterbildung (GRW) Sarntal bei den…
Die anhaltende Trockenperiode und das vom Landeshauptmann erlassene Dekret zum sparsamen Umgang mit Wasser stellen auch den Südtiroler Tourismus vor neue Herausforderungen. Der Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV) appelliert deshalb an…
La danza contemporanea entra nei luoghi più insoliti della città e giovedì 23 luglio propone una serata da vivere tra atmosfere oscure, corpi in movimento e musica creata sul momento.…
I monumenti del Ventennio non spariscono. Restano nelle piazze, negli edifici pubblici e nei paesaggi urbani dell’Alto Adige, portandosi dietro una storia complessa, spesso divisiva e ancora capace di riaccendere…
Die Entscheidung des Lidos in Salurn, nach Betriebsschluss einmal pro Woche eine Stunde ausschließlich muslimischen Frauen zu widmen, sorgt für eine politische Debatte über Integration, Teilhabe und die Frage, wie…
Fare rifornimento dovrebbe essere un gesto semplice per tutti. Ma per chi vive una disabilità motoria, scendere dall’auto e utilizzare autonomamente una colonnina self service può trasformarsi in una difficoltà…
Die Debatte um die geplante Wahlrechtsreform ist längst mehr als ein Streit über Sitze, Wahlkreise und parlamentarische Mehrheiten. Sie entwickelt sich zu einer politischen Auseinandersetzung über Minderheitenschutz, strategische Bündnisse und…
Deutsch 
Italiano