Das „Freie Theater Bozen“ erobert Tisens
Foto/c-René Gamper Greta Lindermuths „In 80 Tagen um die Welt“ nach Jules Verne begeistert im Garten des Versorgungshauses – Dramaturgie von Reinhard Auer Eine Weltreise mitten in Tisens: Im Garten…
Scuole dell’infanzia, meno ore con i bambini: «Ora serve un vero confronto»
Da 33 a 31 ore di lavoro educativo diretto con i bambini: la proposta piace alla SGBCISL, ma ora il sindacato chiede chiarezza, confronto e una vera concertazione. La Federazione…
Märchen, Poesie und ein bisschen Magie: Anna Traunig zu Gast im ost west club
Wenn Worte zu Türen in andere Welten werden: Am Mittwoch, 12. August, lädt der ost west club est ovest in Meran zum nächsten LiteraturCLUB. Ab 19.30 Uhr liest Anna Traunig…
Schluss mit dem Zugwechsel am Brenner: Innsbruck und Bozen rücken näher zusammen
Ab 2027 soll der Brenner seine größte Hürde für Bahnreisende verlieren: den Umstieg. Mit neuen Mehrsystemzügen des Typs Coradia Stream will die Bahn den grenzüberschreitenden Regionalverkehr zwischen Tirol und Südtirol…
Le Azzurre del rugby sbarcano a Merano: una settimana di allenamenti e passione
Merano si tinge d’azzurro. Dal 17 al 23 agosto la città ospiterà la Nazionale Italiana Femminile di rugby, attesa per una settimana di preparazione in vista dei grandi appuntamenti internazionali…
Una casa per ripartire: a Merano il progetto Housing First dà un tetto a 22 persone
Ventidue persone hanno trovato una casa e un percorso per tornare all’autonomia. È questo uno dei risultati più concreti del progetto realizzato dal Comune di Merano e dalla Comunità Comprensoriale…
Merano. Il parco Cilla cambia volto: giochi, sport e inclusione nel cuore della città
Il parco Cilla riapre alla città con una nuova veste. È stata inaugurata l’altra mattina, in piazza San Vigilio, la prima parte dell’area riqualificata, interessata da lavori di risanamento e…
Ottant’anni fa il voto alle donne: a Bolzano una mostra per ricordare la svolta del 1946
Votare, scegliere, costruire. Tre parole per raccontare una delle conquiste più importanti della storia democratica italiana. Mercoledì 12 agosto alle ore 11, nell’atrio del Comune di Bolzano, in Vicolo Gumer…
Il mercato trasloca e Bolzano risponde: la “prima” è promossa
Nuova casa per il Mercato del sabato, ma la vivacità resta. La prima giornata nella nuova collocazione, nelle vie e nelle piazze attorno a piazza Vittoria, si è svolta senza…
Il “finto Carabiniere” torna a colpire: arrestato a Bolzano, recuperato oro e altra refurtiva
Un uomo è stato arrestato dopo una truffa ai danni di una coppia di anziani. Recuperati circa 72 grammi di monili in oro. Gli investigatori li collegano anche ad altri…
Deutsch 
Italiano