Bruneck – Rechtzeitig zur Hauptreisezeit konnte die Teilstrecke der Pustertaler Staatsstraße bei der neuen Einfahrt ins Gadertal für den Verkehr freigegeben werden. „Damit ist es gelungen, sämtliche Engstellen entlang der…
CNA Trentino Alto Adige manifesta preoccupazione per l’evolversi dell’epidemia da Covid-19, soprattutto in relazione alle responsabilità in capo ai datori di lavoro. “Il virus muta – spiega Claudio Corrarati, presidente…
Da alcune decadi ormai l’estate per Bolzano è sinonimo di musica dal vivo! In particolare la musica classica, suonata dai giovani, sull’onda del motto “musica e gioventù” che ormai suona…
Due fratelli rapinatori seriali sono stati assicurati alla giustizia Si tratta di due albanesi residenti a Bolzano di 25 e 21 anni. In seguiti ad un serie di rapine commesse…
Mit einer Messe im Bozner Dom und einer Kranz-Niederlegung am Peter Mayr-Denkmal erinnerten heute Vormittag der Südtiroler Heimatbund und Schützenabordnungen aus dem ganzen Land, die Kompanien Bozen und Gries sowie…
War der vergangene Kultursommer in der Bischofsstadt Brixen noch durch einen verspäteten Beginn und notgedrungen kleinere Ensembles gekennzeichnet, so veranstaltet die Brixner Initiative Musik und Kirche heuer wieder größere Aufführungen…
Bozen – Kürzlich hat sich der Ausschuss der Fachgruppe Schutzhütten Südtirol im Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV) zu einer Sitzung getroffen, um gemeinsam den Start der Hüttensaison zu bewerten. Die Ausschussmitglieder…
In un incontro tra il neoeletto presidente di Assoimprenditori Alto Adige, Heiner Oberrauch, e il Gruppo Verde in Consiglio Provinciale si è parlato di obiettivi e idee comuni. Presenti i…
Im Schlossgarten der Fahlburg in Prissian/Tisens, eines der schönsten Renaissanceschlösser Südtirols, findet am Samstag 17. und Sonntag 18. Juli 2021, jeweils von 9 – 18 Uhr erstmals ein Flohmarkt statt. Dabei werden Dachbodenschätze, Kuriositäten, Vintage,…
Magdalena Costa, Maren Mittelberger und Michael Pichler, alle drei Schüler der Landeshotelfachschule Kaiserhof von Meran, hatten sich als Maturaprojekt das Thema „Prickelndes Dorf Marling“ ausgewählt. Mit Motivation und Kreativität gestalteten…
Italiano 
Deutsch