Wie lassen sich wirtschaftlicher Erfolg und gesellschaftliche Verantwortung miteinander verbinden? Mit dieser Frage beschäftigte sich eine Informationsveranstaltung der Handelskammer Bozen im Rahmen der nationalen Roadshow „Business for Good“. In Zusammenarbeit…
Wie hängen Klimakrise, soziale Ungleichheit und die Erosion demokratischer Strukturen zusammen? Mit dieser Frage beschäftigten sich Teilnehmende aus unterschiedlichen gesellschaftlichen Bereichen bei der ersten Climate Action Autumn School, die vom…
A Tirolo l’Avvento ha il fascino delle tradizioni che si tramandano nel tempo, dei piccoli gesti artigianali, della musica che accompagna le giornate di festa e di un paesaggio alpino…
Die Erreichbarkeit Südtirols verbessern, den öffentlichen Verkehr stärken und die Besucherströme gezielter lenken: Diese Themen standen im Mittelpunkt eines Treffens zwischen der Landesleitung der Hoteliers- und Gastwirtejugend (HGJ) und Mobilitätslandesrat…
La Federazione Cooperative Raiffeisen e la Federazione per il Sociale e la Sanità ETS rafforzano la collaborazione per mettere in comune competenze, sviluppare sinergie e rappresentare con maggiore efficacia gli…
Incontro tra l’assessore regionale alle minoranze linguistiche e il sindaco di Luserna Matteo Nicolussi Castellan, nuovo presidente della comunità cimbra e della Magnifica Comunità degli Altipiani Cimbri. Al centro il…
Am Sonntag, 4. Oktober, fand in der Bozner Sporthalle PalaResia die erste Auflage der South Tyrol Open im Taekwondo statt. Rund 300 Athletinnen und Athleten aus 32 Vereinen aus Italien,…
Due donne, una battaglia quotidiana e tante domande sulle nostre relazioni: sabato 18 ottobre, a Cornaiano, il teatro diventa uno specchio ironico e provocatorio dei conflitti che ci accompagnano ogni…
Una tavolozza di colori, tante casette e un universo tutto da scoprire: mercoledì 14 ottobre, al Caffè Andreea di Bolzano, torna “Assaggi d’Arte” con le opere dell’artista Claudia Piazza. A…
Quattro giorni, oltre 400 espositori e tante novità: dal 19 al 22 ottobre la Fiera di Bolzano festeggia mezzo secolo di Hotel, tra intelligenza artificiale, sostenibilità, gastronomia e nuove idee…
Italiano 
Deutsch