Bozen – Der Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV) Südtirol zeigt sich alarmiert über die von Confcommercio veröffentlichte Analyse zur zunehmenden „Ausdünnung des stationären Einzelhandels“ in Italien. Laut Studie sind in den…
È il jazzista trentino Daniele Patton ad aggiudicarsi l’edizione 2025 del contest. di UploadSounds, il concorso dedicato ai giovani talenti della musica dell’Euregio, che si è concluso sabato 15 novembre…
Bozen – Die Fachgruppe „Schutzhütten Südtirol“ des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV) traf sich jüngst zur Jahresversammlung im Hotel Bad Schörgau in Sarnthein. Neben aktuellen Themen wie die Änderungen der Förderrichtlinien,…
Il 25 novembre, in occasione della "Giornata internazionale per l’eliminazione della violenza contro le donne", verrà inaugurata la mostra "Insieme condanniamo la violenza celebrando il rispetto e la bellezza" presso…
È tempo di bilanci per la quinta edizione del Festival “Le Mille e una Scienza”, il primo Festival della Scienza di Bolzano interamente dedicato a ragazze e ragazzi, che ancora…
Proseguono con grande successo gli appuntamenti con la Stagione del Teatro Sociale programmata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento. Del grande drammaturgo fiorentino Stefano Massini andrà in scena,…
Come venivano curati gli animali malati in passato? Molte risposte a questa domanda sono contenute in un manoscritto veterinario del 1773 rinvenuto nel maso Alfarëi ad Antermoia. Questo importante documento…
La sala “Daniils Dmitrijev” della Scuola di Musica Vivaldi, situata al centro Don Bosco, ha ospitato un evento straordinario organizzato da Pro Cultura Bressanone: un concerto di beneficenza intitolato “Un…
L’edizione di quest’anno del concorso di canto “Aria d’Oro” a Merano ha mostrato in modo impressionante quale futuro radioso attenda il mondo dell’opera internazionale. Ottanta cantanti provenienti da 26 nazioni…
Motorische Auffälligkeiten bei Kindern werden oft nicht als solche erkannt. Das zeigt eine Studie in 25 Tiroler Kindergärten mit über 750 Kindern. In einer zweistufigen Testung zeigten fast 5 Prozent…
Italiano 
Deutsch