Die deutschen Schulen in Südtirol schließen das Schuljahr 2025/26 mit ausgezeichneten Ergebnissen ab. Nahezu alle Schülerinnen und Schüler der Grund- und Mittelschulen erreichten das Klassenziel, auch in den Ober- und…
Si sblocca la vicenda dei due operai egiziani che nei giorni scorsi erano saliti su una gru in un cantiere di San Sigismondo, nel comune di Chienes, per protestare contro…
La Corte d'Appello di Bolzano ha confermato la condanna a 12 anni di reclusione per tentato omicidio nei confronti di un cittadino albanese di 33 anni, ritenuto responsabile dell'accoltellamento di…
Gabi Morandell: „Der Sonntag ist mehr als ein Werktag – er ist ein Stück Lebensqualität und gesellschaftlicher Zusammenhalt“ Der Sonntag soll auch in Zukunft ein gemeinsamer Ruhetag bleiben. Dafür spricht…
Confindustria Alto Adige chiede meno pressione fiscale e più investimenti strategici: «Gli sgravi sono il sostegno più efficace, ma servono scelte coraggiose per la crescita» Un bilancio da record apre…
Confesercenti Alto Adige invita cittadini, famiglie e visitatori a partecipare a tre serate di intrattenimento e a una giornata speciale per i più piccoli in programma in piazza a San…
Dopo dieci anni alla presidenza, Silvia Camin lascia il ruolo. Il consultorio rilancia il proprio impegno su prevenzione, educazione affettiva e salute sessuale. Un nuovo capitolo si apre per l’AIED…
Gesundheitspersonal kritisiert Einführung von NGH: Süd-Tiroler Freiheit fordert Aufklärung über Kosten, Nutzen und Entscheidungsprozesse Im Südtiroler Sanitätsbetrieb wächst der Unmut über die geplante flächendeckende Einführung des neuen Patientenverarbeitungsprogramms „NGH“. Die…
Bolzano. La poesia di Alda Merini rivive tra parole e musica: al Club della Visitazione una serata-evento con Beppe Mora e Paolo Barcheri Un viaggio nella poesia e nell'universo umano…
Chat control, ok del Parlamento Ue alla proroga. Unterberger: "La tutela dei minori deve essere sempre la priorità" Via libera del Parlamento europeo alla proroga del cosiddetto chat control, la…
Italiano 
Deutsch