Mit großer Betroffenheit und in tiefer Dankbarkeit nimmt die SVP-Ladina Abschied von Franz Demetz – einer herausragenden Persönlichkeit, die das politische und kulturelle Leben der ladinischen Volksgruppe und Südtirols über…
Der Wirtschaftsverband hds und die Landesfachgewerkschaften ASGB Handel, Fisascat Sgb/Cisl und Uiltucs Uil/Sgk haben den neuen Landeszusatzvertrag der 2. Ebene für die Provinz Bozen unterzeichnet. Der Zusatzvertrag tritt mit 1.…
Im Bild: Daniela Atzwanger In der Stadtbibliothek von Bruneck findet von heute, 5. Mai bis zum 5. Juni die Kunstausstellung: „Kaleidoskop der Kreativität“ der Künstlerinnen Daniela und Sylvia Atzwanger statt.…
Das Institut für den Sozialen Wohnbau des Landes Südtirol (WOBI) teilt mit, dass der Sportplatz in der Cagliari-Straße einer umfassenden Sanierungsmaßnahme unterzogen wurde. „Die vom Verwaltungsrat beschlossene und vor nur…
Hautkrebs gehört zu den häufigsten Krebserkrankungen in Europa. Besonders gefährdet ist die Bevölkerung in Südtirol, da hier intensive Sonneneinstrahlung, hohe alpine Lagen und eine aktive Freizeitgestaltung im Freien zusammenkommen. Aus…
Brixen - Am Samstag, den 12.04.2025, fand eine intensive gemeinsame Übung der Bergrettung Brixen (CNSAS) und der Finanzwache statt. Im Bereich der ehemaligen NATO-Basis in Natz wurden die Mitglieder der…
Am 1. April hat die Fachgewerkschaft FISTel SGBCISL in Bozen ihren 8. Landeskongress abgehalten. Die Fachgewerkschaft betreut die Bereiche Telekommunikation, Information und Schauspiel. Im Zuge des Kongresstages ist Andrea Paterno…
Für das kommende Schuljahr 2025/26 wurden 62.989 Kinder und Jugendliche neu in einen Kindergarten oder eine Schule eingeschrieben, heißt es von der Bildungsdirektion: Für den Kindergarten gab es 10.985 Einschreibungen, 20.297 Kinder werden…
Die Schilder erlöschen, aber die Handelsbranche verzeichnet dennoch einen Anstieg der Beschäftigtenzahl. Diese scheinbar widersprüchliche Entwicklung geht aus einer Studie von Federdistribuzione und PwC Italia hervor und spiegelt auch die…
Derzeit sind noch 4 Hubschrauber und der Mehrzweckhelikopter Super Puma mit einem 4000 Liter fassenden Löschwasserbehälter mit der Waldbrandbekämpfung befasst. Mittels Bevölkerungsinformationssystem BIS wurden die Bewohner und Bewohnerinnen des Weilers St. Martin am Kofel zur…
Deutsch 
Italiano