Nel tardo pomeriggio di domenica la Centrale Operativa della Questura ha ricevuto una chiamata al numero di emergenza "112 NUE" per segnalare un individuo aggressivo e violento che stava dando…
Derzeit sind noch 4 Hubschrauber und der Mehrzweckhelikopter Super Puma mit einem 4000 Liter fassenden Löschwasserbehälter mit der Waldbrandbekämpfung befasst. Mittels Bevölkerungsinformationssystem BIS wurden die Bewohner und Bewohnerinnen des Weilers St. Martin am Kofel zur…
Proseguono gli appuntamenti con la Stagione regionale contemporanea realizzata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento e dal Teatro Stabile di Bolzano. Martedì 11 e mercoledì 12 marzo andrà in scena…
Ritmo travolgente, una struttura simile a quella del montaggio cinematografico, 14 interpreti tra cui 10 giovani attori e attrici selezionati in tutta Italia: “Risveglio di primavera”, diretto da Marco Bernardi,…
Le elezioni comunali di Bolzano iniziano a entrare nel vivo e nella corsa al Palazzo del Municipio non mancano le novità. Il candidato sindaco del Team K Matthias Cologna, classe…
In den vergangenen Jahren ist die Zahl der Frauenunternehmen in Südtirol stetig gestiegen. Im Jahr 2024 wuchs die Anzahl weiblicher Betriebe um 0,8 Prozent, was 88 neuen Betrieben entspricht. Die…
Drei Länder, zwei Preise, ein Thema: Dies sind die Koordinaten für den Euregio-JungforscherInnenpreis 2025 und den Euregio-Innovationspreis 2025. Ab sofort sind Bewerbungen für beide Preise möglich. Die Wirtschaftskammer Tirol sowie die Handels- und Wirtschaftskammern Bozen…
Come faccio ad attivare la mia identità digitale o il mio SPID? Che cos'è il Fascicolo Sanitario Elettronico? Come posso richiedere un’agevolazione online? Domande a cui non tutti i cittadini hanno modo di rispondere…
La notte del 1° marzo tre ladri hanno rotto la finestra di un albergo ad Avelengo (BZ) per rubare. I Carabinieri sono arrivati subito con una pattuglia dell'Aliquota Radiomobile della…
Die Koordinierungsstelle für Integration informiert auf einer neu gestalteten Webseite. Innerhalb der Landesverwaltung hat die Koordinierungsstelle für Integration die Aufgabe, Initiativen und Projekte zu fördern, die sich der Inklusion und Integration von Menschen mit Migrationshintergrund widmen.…
Deutsch 
Italiano