WAHLVERSPRECHEN, UND WAS DARAUS WURDE
Es war eines der wohl großen Wahlsprechen von LH Arno Kompatscher, so Tageszeitung Online. Die Mindestrenten sollten auf 700 Euro angehoben werden. Dieses versprach er im Wahlkampf hoch und heilig.…
IL COMUNE A LA COMUNE: “ORA BASTA!”
“Ora basta!”. Il sindaco di Bolzano Luigi Spagnolli alza la paletta rossa in faccia all’associazione La Comune dopo giorni di tempesta sul fronte contributi e affitto. Una corda tesa che…
„BEWÄHRUNGSPROBE“ ODER GEFÄNGNIS
Illegale Einwanderung und Marihuana-Anbau werden in Zukunft in Italien keine Vergehen mehr darstellen, so südtirolnews. Laut einem Bericht des Online-Portals blitzquotidiano.it soll heute die Reform im Parlament abgesegnetwerden. Laut einem…
SHOWKLASSIKER „WETTEN DAS?“ STEHT AUF DEM PRÜFSTAND
Der Showklassiker „Wetten das?“ steht nun auf dem Prüfstand, so sütdtirolnews. Markus Lanz präsentiert seine 13. Ausgabe Er steht dabei verstärkt unter Beobachtung. Die Unterhaltungsshow des ZDF, die schon seit…
LANDESREGIERUNG REFORMIERT „WOBI“
Das Wobi wird künftig die Wohnungen, insgesamt sind es ca. 13.200 zuweisen, so stol.it. Vor allem aber ist „Wobi“ der Ansprechpartner für die Mieter und wird sich auf diese Aufgaben…
EINKOMMEN DER MITGLIEDER DER LANDESREGIERUNG VERÖFFENTLICHT
Auf der Internetseite des Landes wurden jetzt die Einkommen der Mitglieder der Landesregierung veröffentlicht, so SüdtirolNews. Danach bekommt Landeshauptmann Arno Kompatscher pro Monat 19.215 Euro brutto. Auf Jahressicht erhält er…
PERSINO NAPOLEONE ERA SUPERSTIZIOSO
Chi lo avrebbe mai pensato. Napoleone era intelligente, colto e soprattutto razionale. Eppure sembra che fosse sensibile a quelli che reputava i segni del destino. E’ noto che il famoso…
DAS IST „ZU VIEL DES GUTEN”
Zu Beginn der heutigen Haushaltsdebatte im Landtag hat der Freiheitliche Abgeordnete Walter Blaas den LH Arno Kompatscher verbal angegriffen, so Tageszeitung Online. „Sie lassen uns im Regen stehen, sagte Blaas.”…
STATUE AM WALTHERPLATZ VON RANDALIERERN HEIMGESUCHT
Unbekannte Täter haben in der Nacht auf Dienstag am Waltherplatz in Bozen einen spektakulären Coup unternommen, so südtirolnews. Vermutlich waren Randalierer am Werk, so ein Exekutivbeamter. Die Täter haben ersten…
PESCI D’APRILE DELLA STORIA
Da sempre il primo di aprile è il giorno in cui i giornali di tutto il mondo si sbizzarriscono nel trovare le notizie più incredibili, naturalmente false con cui trarre in…
Deutsch 
Italiano