Aufgrund einer heftigen Schlägerei war heute ein Großaufgebot an Sicherheits- und Rettungskräften auf den Bozner Talferwiesen, so stol.it. Aus bisher noch ungeklärten Ursachen waren zwei Einwanderer aus Nigeria aneinandergeraten. Im…
Bozen steht am kommenden Wochenende im Zeichen der Toleranz. Die Südtiroler Aidshilfe „ProPositiv“ stellte gestern das bunte und informative Programm des ersten Rainbow-Festivals in Südtirol vor. An der EURAC wird…
In der Trientnerstraße in Bozen hat sich gestern gegen 21.50 Uhr ein schwerer Verkehrsunfall ereignet, so südtirolnews. Bei dem Unfall kollidierte ein Motorrad mit einem Auto. Der Motorradfahrer wurde dabei…
Die Neuaufstellung des Universitätsrates der Freien Universität Bozen sorgt für Streit in der Koalition, so stol.it. Nach der Nominierung von vier der sieben Mitglieder des Universitätsrates der Uni Bozen durch…
Der 38-jährige Michele Calculli könnte sich bald wieder hinter Gitter befinden, so südtirolnews. Das Freiheitsgericht hat Staatsanwältin Luisa Mosna jetzt Recht gegeben, die aufgrund einer Verletzung der Auflagen den Hausarrest…
Um den Virgl in Bozen ist ein Machtkampf entbrannt, so südtirolnews. In der Gemeinde trudelte nun ein offizielles Mahnschreiben ein, in dem unter anderem ein Schadensersatz von rund 14 Millionen Euro…
Kunst ist allgegenwärtig und genau diese Omnipräsenz neutralisiert ihre Kraft, so Tageszeitung Online.Wie kann sie ihre Widerständigkeit erhalten und was verlieren wir, wenn Kunst ihre Kraft verliert? Ein Einblick von…
Die 47-jährige Anwältin Cosima Corinna Schütterle wird seit Mittwoch früh in Reschen vermisst, so Tageszeitung Online. Die Carabinieri sprechen von einem “Mysterium”: Die Anwältin wurde in Baden Baden in Deutschland…
Seit gestern treten in der gesamten EU die neuen Verbraucherrechte in Kraft, so stol.it. In Italien ist vor allem der Bereich E-Commerce davon betroffen. Die gesetzlichen Neuerungen, sowie die neuen…
Es ist Katerstimmung in der SVP. Das italienische Parlament hat die Gelder für die Parteienfinanzierung saftig gekürzt, so Tageszeitung Online. Für die EU-Wahlen gibt es 25 bis 50 Prozent weniger…
Deutsch 
Italiano