Am Bozner Landesgericht haben gestern Anhörungen im Prozess „Stein an Stein“ gegen den Ex-Sel-Generaldirektor Maximilian Rainer stattgefunden, stol.it. Nachdem Rudi Stocker, Bruder von Ex-Sel-Präsident Klaus Stocker vor Gericht angehört worden…
Der Leiter des Landestierärztlichen Dienstes, Paolo Zambotto, ist der bestverdienende Beamte in Südtirol, Tageszeitung Online. Er bezieht ein Jahresgehalt von über 208.000 Euro und gehört zur Liste der Top-Verdiener. Die…
Der Ex-Chef des Mieterservice beim WoBi, Stefano Grando, schiebt vor Gericht alle Schuld auf Peter Kritzinger, Tageszeitung Online. Er selbst hat nie Schmiergeld kassiert. Grando ist gebräunt und gut gekleidet…
Der LVH protestiert gegen ein neues Regierungsdekret, so Tageszeitung Online. Dieses sieht vor, dass Mitarbeiter, die mit minderjährigen Lehrlingen in Kontakt sind, einen Strafauszug vorlegen müssen. Am 6. April 2014…
Illegale Einwanderung und Marihuana-Anbau werden in Zukunft in Italien keine Vergehen mehr darstellen, so südtirolnews. Laut einem Bericht des Online-Portals blitzquotidiano.it soll heute die Reform im Parlament abgesegnetwerden. Laut einem…
Unbekannte Täter haben in der Nacht auf Dienstag am Waltherplatz in Bozen einen spektakulären Coup unternommen, so südtirolnews. Vermutlich waren Randalierer am Werk, so ein Exekutivbeamter. Die Täter haben ersten…
Es ist die Vorentscheidung im Mordprozess gegen Kevin Montolli, so Tageszeitung Online. Der Gerichtsgutachter hält den geständigen Mörder von Svetla Fileva für zurechnungsfähig. Guido Buffoli ist sich ziemlich sicher. Kevin…
Der von mehreren Justizproblemen belastete Ex-Premier Silvio Berlusconi bekommt nun auch noch zunehmende Schwierigkeiten mit seiner Verlagsgruppe Mondadori, so stol.it. Das Mailänder Unternehmen meldete 2013 Verluste von 185 Mio. Euro.…
Der zukünftige römische Premier Renzi muss handeln, um die Wirtschaft wieder flott zu bekommen, ähnlich wie Hollande. Gelingen die Reformen nicht, wird auch der Euro nicht zu retten sein. Die…
Ein Unfall am Sonntagvormittag auf der Straße zwischen Mölten und Vöran hat vier Verletzte gefordert, so stol.it. (mehr …)
Deutsch 
Italiano