Der frühere Energielandesrat Michl Laimer muss sich im Herbst wegen des SEL-Skandals auch vor dem Rechnungshof verantworten, so südtirolnews. Ihm werden ein entstandener Imageschaden in Höhe von 300.000 Euro sowie…
Der gesundheitliche Zustand des ehemaligen italienischen Staatspräsidenten, Carlo Azeglio Ciampi (93) hat sich verschlechtert, so südtirolnews. Gestern Nachmittag wurde der begeisterte Südtirol-Urlauber einer Blinddarmoperation unterzogen, heißt es in einer Aussendung.…
Noch immer gibt es Barbetreiber, die die Verordnungen gegen Spielautomaten nicht akzeptieren wollen und deshalb Rechtsmittel ergreifen, so südtirolnews. Die Betreiber der „Joben Bar“ in der Alessandria-Straße und die „Caffetteria…
In der Rentschner Straße in Bozen ist es heute am Morgen um 5.10 Uhr zu einem Verkehrsunfall gekommen, so südtirolnews. Laut ersten Informationen wurde ein 31-Jähriger glücklicherweise nur leicht verletzt.…
Der 53-jährige H. A. aus Deutschland ist laut einem Bericht des Tagblatts Dolomiten gestern um 15.00 Uhr auf der Straße zwischen Corvara und dem Campolongo-Pass mit seinem Motorrad gestürzt, so…
Eine Holzhütte, in der sich eine motorisierte Pumpe für die Beregnung befand, ist gestern Nachmittag laut einem Bericht des Tagblatts Dolomiten in Naturns in einer Obstwiese gegenüber dem Plauser Sportplatz…
Am Bahnhof von Laas wurde Samstagnacht ein 21-jähriger Tschermser grundlos zusammengeschlagen, so südtirolnews. Wie das Tagblatt Dolomiten schreibt, sollen die beiden Gewalttäter aus Kastellbell-Tschars kommen. Der 21-jährige Simon Rienzer aus…
Durchschnittlich verdient ein Südtiroler 21.600 Euro jährlich, so Tageszeitung Online. Die Steuerbelastung ist allerdings nicht mehr tragbar, kritisiert Handelskammerpräsident Michl Ebner. Wer in Südtirol arbeitet, darf eigentlich nicht meckern. Das…
Wer sich beraten lässt, um Zugang zu den Direktfinanzierungen der Europäischen Kommission zu finden, dem greift das Land Südtirol unter die Arme, so stol.it Südtirol nutzt, so Landeshauptmann Arno Kompatscher,…
In Aschbach bei Algund hat sich ein schwerer Verkehrsunfall ereignet, so südtirolnews. Gegen 18 Uhr geriet ein Mann mit seinem Auto über den Straßenrand und rutschte zirka 30 Meter tief. Der Fahrer…
Deutsch 
Italiano