HGJ unterstützt Wünschewagen
Bozen – Die Landesleitung der Hoteliers- und Gastwirtejugend (HGJ) hat beschlossen, auch in diesem Jahr auf die Geschenke für die ehrenamtlich tätigen HGJ-Funktionäre zu verzichten und stattdessen 2.000 Euro an…
Ponte Adige. Senzatetto perde la vita in un riparo di fortuna
La mattina del giorno di Natale a Ponte Adige è stato rinvenuto il corpo esamine di una donna senza fissa dimora. Come accertato dalle forze dell’ordine giunti sul luogo dell’accaduto,…
Boxing day, Santo Stefano in campo a Lecco
Nell’ultimo turno del girone di andata i biancorossi guidati da Federico Valente affrontano in trasferta la formazione guidata da Emiliano Bonazzoli. Turno esterno consecutivo per l’FC Südtirol nella 19esima…
Vescovo a Natale, Dio si fa uomo e l’uomo si fa prossimo
Un cambio di prospettiva per riscoprire il vero significato del Natale, “dove Dio si fa uomo e l’uomo si fa prossimo”, e l’invito a usare un linguaggio “che sia responsabile…
Per Natale i Rittner Buam SkyAlps si regalano una goleada
I Rittner Buam SkyAlps sabato sera hanno messo sotto l’albero una netta vittoria, 5-0, contro i “nemici giurati” dell’SG Cortina Hafro e hanno portato a sei i punti di vantaggio…
Seit Kurzem online: “Die Genealogien des Tiroler Adels”
Interessierte an der Ahnen- und Familienforschung können online auf eine umfangreiche Sammlung von Stammtafeln des Tiroler Altadels zugreifen. Das Südtiroler Landesarchiv stellt diese zur Verfügung. Als ein "Weihnachtsgeschenk an die…
Merano. Festa di commiato per De Bertoldi
Breve festa di commiato questa mattina in sala Giunta per Nicola De Bertoldi, direttore dell'Ufficio urbanistica del Comune di Merano, che a fine dicembre avrà maturato i requisiti per il…
Es lohnt sich, positiv zu denken
Vereinigung Südtiroler Gastwirtinnen im HGV lud zu Vortragsreihe zur Frauengesundheit. Bozen – Meran – Mitte Dezember lud die Vereinigung Südtiroler Gastwirtinnen im Hoteliers- und Gastwirteverband (HGV) zu einer Veranstaltung zur…
Primavera 2: 1-1 a Padova
I biancorossi di Salvo Leotta colgono un punto sul terreno di Abano Terme. Finisce con un gol per parte la sfida tra Padova e FC Südtirol nella tredicesima giornata del…
Dom2020
Natale e nuovo anno, le celebrazioni con il vescovo Muser
Come da consuetudine, nel periodo delle festività natalizie e di inizio 2024 il vescovo Ivo Muser celebra la Santa Messa in diverse parrocchie della diocesi. Diretta TV di RAI Alto…
Deutsch 
Italiano