I vertici di Sparkasse - Cassa di Risparmio di Bolzano hanno incontrato Matteo Bianchi, il giovane ciclista altoatesino che si cimenta nelle competizioni su pista a livello mondiale – un’occasione…
Sono in arrivo da tutto il mondo i migliori atleti del panorama fondistico internazionale che a partire dalla prossima settimana, nella stagione in cui non ci sono né Mondiali né…
Im Rahmen des 19. Spieltags, des letzten der Hinrunde, unterliegen die Weißroten von Mister Valente im Stadio „Rigamonti-Ceppi“ mit 1:2 – die Gäste gehen zunächst vom Punkt durch Casiraghi in…
Si chiude con 76 progetti presentati il bando di cofinanziamento alle imprese pubblicato da SMACT Competence Center. Progetti del valore totale di quasi 29 milioni di euro, per cui sono…
Oggi è il giorno di Santo Stefano. Il giorno dopo Natale, il 26 dicembre è una festività cristiana celebrata dalla Chiesa cattolica e da alcune Chiese protestanti. La Chiesa ortodossa…
Bozen – Die Landesleitung der Hoteliers- und Gastwirtejugend (HGJ) hat beschlossen, auch in diesem Jahr auf die Geschenke für die ehrenamtlich tätigen HGJ-Funktionäre zu verzichten und stattdessen 2.000 Euro an…
Nell’ultimo turno del girone di andata i biancorossi guidati da Federico Valente affrontano in trasferta la formazione guidata da Emiliano Bonazzoli. Turno esterno consecutivo per l’FC Südtirol nella 19esima…
Un cambio di prospettiva per riscoprire il vero significato del Natale, “dove Dio si fa uomo e l’uomo si fa prossimo”, e l’invito a usare un linguaggio “che sia responsabile…
I Rittner Buam SkyAlps sabato sera hanno messo sotto l’albero una netta vittoria, 5-0, contro i “nemici giurati” dell’SG Cortina Hafro e hanno portato a sei i punti di vantaggio…
Interessierte an der Ahnen- und Familienforschung können online auf eine umfangreiche Sammlung von Stammtafeln des Tiroler Altadels zugreifen. Das Südtiroler Landesarchiv stellt diese zur Verfügung. Als ein "Weihnachtsgeschenk an die…
Deutsch 
Italiano