L’episodio, con protagonista un 32enne domiciliato da poco tempo sul territorio altoatesino, è accaduto nei giorni scorsi presso un noto negozio di abbigliamento del centro commerciale “Twenty” di Bolzano. …
I militari della Compagnia Carabinieri di Merano hanno denunciato in stato di libertà un 37enne altoatesino responsabile di aver macellato degli ovini senza la prescritta autorizzazione. Nei giorni scorsi, la…
Die Süd-Tiroler Freiheit tritt bei den Gemeinderatswahlen im Mai erneut in Latsch an – mit dem klaren Ziel, eine echte Alternative zu bieten und eine konsequente volkstumspolitische Stimme im Gemeinderat…
A conclusione di un’attività investigativa, i Carabinieri della Stazione di Bronzolo, in collaborazione con l’Aliquota Operativa della Compagnia Carabinieri di Egna, hanno deferito in stato di libertà due cittadini, gravati…
Nei giorni scorsi, mentre la polizia pattugliava il centro della città, una volante è stata avvicinata da un cittadino che ha riferito agli Agenti che un uomo con un berretto…
“Con la Pasqua del Risorto le lacrime, il lutto, le ingiustizie, la croce e la tomba non hanno più l’ultima parola”: così il vescovo Ivo Muser rivolto alla comunità riunita…
Im Bild: Dr. Alexander von Egen, Rechtswissenschaftler KZ-Gedenkkomitee und Schützenbund-Bezirk Bozen laden für den 25. April, zur Gedenkstunde ein. Zum ersten Mal werden über das KZ „Campo di Concentramento Prato…
Am Mittwoch, 23. April, dem "Welttag des Buches", bietet die Österreichische Nationalbibliothek freien Eintritt und kostenlose Führungen im Literaturmuseum an. Interessierte können an diesem Tag die Dauerausstellung entdecken, in der die Vielfalt…
Con l'avvicinarsi delle festività pasquali, oltre 11,3 milioni di italiani, secondo Federalberghi, si preparano a lasciare la routine quotidiana per concedersi qualche giorno di relax. La Pasqua non rappresenta soltanto il ritorno della…
Il disegno di legge Omnibus approvato il 15 aprile dalla Giunta provinciale mira a semplificare le normative esistenti a livello provinciale, adeguandole alle esigenze attuali. Le modifiche attuate riguarderanno anche il…
Deutsch 
Italiano