Die Wirtschaftskrise nagt am Konsum der Italiener, so stol.it. In den letzten sieben Jahren ist der Konsum in Italien um 80 Milliarden Euro geschrumpft. Jede italienische Familie reduzierte ihre Ausgaben seit…
Regionalratspräsident Moltrer kündigt ein hartes Vorgehen gegen jene Abgeordneten an, die ihre Vorschüsse nicht zurückbezahlen wollen, so die Tageszeitung. Doch Franz Pahl lässt sich davon nicht beirren. In einem Radiointerview…
Nach mehr als drei Monaten in der Gewalt der Terrormiliz Islamischer Staat (IS) sind nun 49 meist türkische Geiseln wieder frei, so fnp.de. Der Geheimdienst MIT hat sie in einer nächtlichen…
Die Kriege in der Ostukraine, im Irak, in Syrien sowie die Kämpfe im Nahen Osten und in Zentralafrika zeigen ihre Spuren, so focus.de. Die Angst der Deutschen vor einem dritten Weltkrieg…
In Gröden ist am Samstagnachmittag ein Downhill-Fahrer schwer gestürzt, so südtirolnews. Der Mountainbiker musste vom Rettungshubschrauber des Aiut Alpin mit einer Seilwinde geborgen werden. Für die Dauer der Rettungsaktion musste…
Ein 35-jähriger Meraner soll vorgestern in der Früh gegen 5.00 Uhr laut einem Bericht von Alto Adige online in der Burggräfler Straße sein eigenes Auto in Brand gesteckt haben, so…
In der Nähe des Virgltunnels in Bozen kam es am Freitagnachmittag zu einem rund halbstündigen Stau auf der Straße, so südtirolnews. Ein Frau, die in ihrem Kleinwagen unterwegs war, hatte…
Nachdem ein 23-jähriger Marokkaner gestern gegen 5.00 Uhr vor einem Imbiss-Stand in der Pacinottistraße in Bozen mit zwei Männern in einen Streit geraten war, kam es zu einer Messerstecherei, so…
Der frühere Geschäftsführer der Saatbaugenossenschaft, Ferdinand Kerschbaumer ist am Mittwochabend in Bayern bei einem Verkehrsunfall tödlich verunglückt, so berichtete das Tagblatt Dolomiten. Der 63-jährige gebürtige Feldthurnser, der seit vielen Jahren…
Frankreich beteiligt sich mit eigenen Kampfjets an den US-geführten Luftangriffen gegen die Terrormiliz Islamischer Staat (IS) im Irak, so südtirolnews. Diese Entscheidung teilte Staatspräsident Francois Hollande am Donnerstag in Paris…
Deutsch 
Italiano