Giornata delle porte aperte riuscita
Oggi ha avuto luogo la “Giornata delle porte aperte”. Un momento di condivisione con tutti i cittadini dell’autonomia, in particolare dei servizi gestiti dalla Provincia di Bolzano grazie a questa…
Vandalenakt „Religiöse Orte in Vahrn verunstaltet“
Vergangene Nacht kam es in Vahrn zu einem Vandalenakt der übelsten Sorte, so südtirolnews. Dieses betonte der Freiheitliche Ortsobmann Walter Kofler in einer Aussendung. Unbekannte Täter haben das Bildstöckl am…
Natz-Schabs „Carabinieri fassen mutmaßliche Täter“
Erst in der vergangenen Woche war es in der Gegend von Brixen, Natz-Schabs und Vahrn zu mehreren Autoeinbrüchen gekommen. Nun haben die Carabinieri zurückgeschlagen, so südtirolnews. Nachdem mehrere Kontrollen, unter…
Motor von Kleinbus geplatzt „Feuerwehr Waidbruck wurde alarmiert“
Heute um 12.18 Uhr hat auf der Grödnerstraße drei Kilometer vor Waidbruck ein Kleinbus einen Motorplatzer und verlor dabei Öl auf der Fahrbahn, so südtirol. Durch den leichten Regen hat…
Dramatischer Verkehrsunfall „Rettungswagen des Weißen Kreuzes verunglückt“
In Bozen hat sich heute gegen 13.30 Uhr bei der Kreuzung zwischen Palermostraße und Drususallee ein aufsehenerregender Verkehrsunfall ereignet, so südtirolnews. Während eines Einsatzes verunglückte laut ersten Informationen ein Rettungstransportwagen…
Turbulenter Schulbeginn in Italien „Streik am 17.September angekündigt“
Weil die Löhne des Schulpersonals nach sechs Jahren immer noch nicht erhöht werden, haben mehrere Gewerkschaften in Italien am 17. September einen Streik angekündigt. Ministerin Marianna Madia hat unter anderem…
Neue Gräueltaten: IS-Terrormiliz verschleppt im Irak 50 Männer
Bei einem Luftangriff im Nordirak ist nach Angaben aus Bagdad ein enger Vertrauter des Topterroristen Abu Bakr al-Bagdadi getötet worden, so gmx.net. Der Mann mit dem Kampfnamen Abu Hadschir al-Suri…
Dopingfall Schwazer „Zwei Ärzte wegen Begünstigung mit im Visier“
Die Staatsanwaltschaft von Bozen wirft Ex-Geher Alex Schwazer nicht nur Doping via EPO vor, sondern auch mit Testosteron-Mitteln, so stol.it. Die Verdachtsmomente reichen bis ins Jahr 2010 zurück. Erhärten sich diese…
Deutsch 
Italiano