Con il Premio Sail of Papenburg l'AGEG - l'Associazione delle Regioni europee di confine insignisce prestazioni eccellenti nel campo della cooperazione transfrontaliera. Alla 20ª edizione di quest'anno, la strategia del GECT "L'Euregio è giovane", si…
Wieder für alle öffnen und Orte der Begegnung sein. Das wollen die Seniorenwohnheime in Südtirol am Tag der Seniorinnen und Senioren am 1.Oktober, im Rahmen der gesetzlichen Möglichkeiten mit verschieden…
Der 14. VSS/Raiffeisen Senior Golf Cup ging mit dem Abschlussturnier am 29. September im Golf Club Petersberg zu Ende. Dabei wurden die Sieger der Gesamtwertung und des Abschlussturniers ausgezeichnet. Mitsamt…
Il 2 ottobre si celebra la Giornata internazionale della nonviolenza e l’anniversario della nascita del padre della nonviolenza, il Mahatma Ghandi. Prendendo spunto da questa ricorrenza, la Garante per l’infanzia…
ANPI Alto Adige/Südtirol aderisce alla manifestazione di sabato 1° ottobre in Piazza Mazzini a Bolzano a sostegno e solidarietà con la lotta delle donne e del popolo iraniano. È necessario scendere…
Dal 2010 i professionisti dei musei delle tre province dell'Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino si incontrano per uno scambio annuale in occasione della Giornata dei Musei dell'Euregio. Quest'anno l'evento si è svolto a Heinfels, nel…
Intenditori e buongustai saranno lieti di dare il benvenuto alla 45ª edizione di quest’evento, che ha in serbo pietanze locali a base di meravigliosi ingredienti, preparate con dedizione da undici…
La rassegna pittorico-culturale giunta alla quarta edizione Può succedere, ma non sempre è così, che la qualità di un evento pubblico col passare degli anni acquisti valore, allarghi gli orizzonti,…
La consigliera comunale dei Verdi di Egna Sadbhavana Pfaffstaller presenterà una mozione Consiglio comunale domani 29 settembre per chiedere chiede alla sindaca di farsi promotrice del prolungamento della linea…
Die sechs Finalist:innen für den Monologe Wettbewerb auf Schloß Maretsch in Bozen stehen fest. Vier Frauen und zwei Männer wurden aus über 100 Bewerbungen von der künstlerischen Leitung ausgewählt. Südtirol…
Italiano 
Deutsch