La Dispensa di Fiè
Intenditori e buongustai saranno lieti di dare il benvenuto alla 45ª edizione di quest’evento, che ha in serbo pietanze locali a base di meravigliosi ingredienti, preparate con dedizione da undici…
Richiesta linea notturna del Bus da Bolzano a Egna
La consigliera comunale dei Verdi di Egna Sadbhavana Pfaffstaller presenterà una mozione Consiglio comunale domani 29 settembre per chiedere chiede alla sindaca di farsi promotrice del prolungamento della linea…
Monologos Theater Contest Bozen 2022, Vorhang auf für Monologos 2022 – die Finalist:innen
Die sechs Finalist:innen für den Monologe Wettbewerb auf Schloß Maretsch in Bozen stehen fest. Vier Frauen und zwei Männer wurden aus über 100 Bewerbungen von der künstlerischen Leitung ausgewählt. Südtirol…
Il Festival della Gioventù dell’Euregio si è chiuso a Rovereto
Successo per l'undicesima edizione del Festival della Gioventù dell'Euregio, un progetto che ha visto coinvolti negli anni moltissimi ragazzi dei tre territori. Fin dall’inizio il motto del Festival è stato “Costruire…
Tourismus neu denken, LAbg. Helmut Tauber zum Welttourismustag
Den Welttourismustag begeht die Welttourismusorganisation (UNWTO) seit 1980 jedes Jahr am 27. September. „Mit diesem Tag wird auf die Bedeutung des Tourismus für die internationale Gemeinschaft sowie seine Auswirkungen auf…
30 anni centro giovanile papperlapapp, grande festa con oltre 200 ospiti
Un centro giovanile non può durare nel tempo se non è integrato in una buona rete. Alcuni di questi partner di rete e tanti altri amici del “papperlapapp”, alla festa…
Cade dall’alto, ricoverato a Bressanone lavoratore gravemente ferito
Vittima di un infortunio sul lavoro oggi un lavoratore di Vipiteno di 38 anni è stato ricoverato in ospedale a Bressanone con ferite definite gravi dai soccorritori. Anche lui, come…
Closeup skating shoes ice skating outdoor at ice rink. Magical glitter of snowy snowflakes and bokeh. Healthy lifestyle and winter sport concept at sports stadium.
Bolzano, a ottobre si torna a pattinare alla Sparkasse Arena
A partire da ottobre la Sparkasse Arena sarà nuovamente aperta agli amanti del pattinaggio su ghiaccio: riparte infatti la stagione del pattinaggio pubblico pomeridiano e anche la tanto apprezzata ICE Disco Dance serale con…
“Color Connection”, la mostra collettiva del Club Arcimboldo un grande successo
La Mostra collettiva d’arte “Color Connection” organizzata dall’Associazione culturale “Club Arcimboldo”, che si è svolta dal 24 agosto al 10 settembre, si è conclusa con grande successo. Una variegata e…
Bewusster Sprachgebrauch zum Schutze unserer Identität
Anlässlich des Europäischen Tags der Sprachen, der jährlich am 26. September begangen wird, betont die Junge Süd-Tiroler Freiheit, dass vor allem Minderheitensprachen bzw. Sprachminderheiten geschützt sowie gefördert werden müssen. „Dazu…
Italiano 
Deutsch