Zwölf Trentiner Landsleute (drei Frauen und neun Männer) haben das prestigevolle Österreichische Schwarze Kreuz erhalten. Es sind der für die örtlichen Körperschaften zuständige Regionalassessor Lorenzo Ossanna, der Landeskommandant des Welschtiroler Schützenbundes Enzo…
Il Consiglio provinciale ha approvato oggi il disegno di legge presentato dalla Giunta provinciale "Assestamento del bilancio di previsione della Provincia autonoma di Bolzano per l'esercizio finanziario 2023 e per il triennio 2023-2026" (n.…
Bundespräsident Alexander Van der Bellen hat heute, Freitag, das Forschungsinstitut für Limnologie der Universität Innsbruck in Mondsee (OÖ) besucht. Dabei führte er ua. Gespräche mit Forscher:innen zu Auswirkungen der Klimakrise…
Nel 2020 è stata eletta dal nulla nel consiglio comunale di Magrè – e subito con il maggior numero di preferenze. Lea Casal, classe 2002, è la più giovane consigliera…
CNA-SHV Alto Adige è preoccupata per i continui aumenti decisi a livello europeo. Il presidente Corrarati: “Sarà un autunno rovente”. Il segretario Sarti: “A livello locale chiediamo di riattivare l’unico…
Im Zuge der Behandlung des Nachtragshaushaltes im Südtiroler Landtag hat Landtagsabgeordneter Sepp Noggler gemeinsam mit den beiden Abgeordneten Manfred Vallazza und Franz Locher auf die prekäre Personalsituation bei den Grundbuchsführern…
Appena alla sua seconda data in Italia il violinista Kerson Leong sale sul palco all'Auditorium il 4 agosto come solista nel concerto sinfonico della Gustav Mahler Academy. Una finestra sul…
Neuer Leiter der KZ-Gedenkstätte Mittelbau-Dora wird im Januar 2024 der Berliner Historiker Andreas Froese. Er folgt Karsten Uhl, der im Juni 2023 eine neue Stelle in seiner Heimatstadt Hamburg angetreten…
Il 25 luglio 2023, l’Associazione Invalidi Civili (ANMIC Alto Adige) ha conferito il “Premio Ottone Nigro” a Marianne Bauer, Carmen Messner e Helmuth Köcher. Premiati per il loro grande impegno…
Per valorizzare le professioni infermieristiche, la Giunta provinciale è disposta a spianare la strada a modelli di orario di lavoro innovativi e, allo stesso tempo, a premiare ulteriormente la buona volontà dei dipendenti.…
Italiano 
Deutsch