Il tattico Durnwalder e lo stratega Dellai
DUE MODI DI INTENDERE LA POLITICA S’era perso nella notte dei tempi il ricordo del dissidio tra Trento e Bolzano, così acuto da portare alla stagione degli attentati e al Los…
Il governo Monti a termine
LA SITUAZIONE POLITICA ITALIANA TRA IPOCRISIE E RICERCA DI UN CAPRO ESPIATORIO «Doveva avere il coraggio di staccarmi la spina, sapendo che l’avrei potuta staccare anch’io» sostiene il presidente del…
Presentazione del giornale online
LA CASA EDITRICE PRAXIS PUNTA SU UN NUOVO STRUMENTO D'OPINIONE Vivace partecipazione del pubblico venerdì sera alla LUB di Bolzano alla presentazione del nuovo giornale online”www.buogiornoaltoadige.it” della casa editrice Praxis, incontro…
Le primarie del PD
È PROPRIO SICURO CHE BERSANI ABBIA VINTO? Il segretario del PD, Pier Luigi Bersani, è stato incoronato vincitore delle primarie del centrosinistra. Ora si sente già parlare di congresso e…
In Sudtirolo mostra sulla presenza degli Ebrei, in Europa derive xenofobe preoccupanti
RIGURGITI ANTISEMITI IN UNGHERIA Mentre a Castel Tirolo sta per concludersi in questi giorni la mostra dedicata agli Ebrei in Sudtirolo, Marton Gyongyos, deputato di Jobbik, il partito di estrema destra…
Faciloneria e superficialità negli slogan di Bersani e Renzi
TANTO INCAUTA LA "ROTTAMAZIONE" QUANTO INCERTO "L'USATO" "Chi si accontenta, ha votato Bersani, quindi chi pensa che la classe dirigente del centro-sinistra abbia fatto bene in questi anni lo vota,…
Günther Rauch, ein besonderes literarisches Talent
BOZEN OBSTPLATZ, BOZEN OBSTMARKT Die Geschichte einer der ältesten Märkte Europas, zwischen Wirtschaft und Kultur. „In memoriam denke ich dankbar an viele Bozner, die in schwierigen Zeiten am Obstplatz gearbeitet u.…
Toponomastica
DR. STREITER SI PUÒ TRADURRE CON DOTT. LITIGIOSO? “Dr. Streiter” tradotto letteralmente diventa “Dott. Litigioso”. La traduzione è letterale, ma questa vi sembra una traduzione possibile? La cosa importante invece…
Preoccupanti derive xenofobe
NEONAZISMO OGGI: UN ALZHEIMER COLLETTIVO Secondo quanto riportato da un quotidiano locale un noto gruppo terroristico tedesco avrebbe incontrato nei pressi di Bolzano, a Caldaro, esponenti della destra sudtirolese. Le sciagure…
Die exklusive Veranstaltung
MERANO WINEFESTIVAL AUCH ZUM GUTEN ZWECK Auch heuer wird Meran zum Zentrum des internationalen „Merano WineFestival“. Initiert und organisiert wird es seit Jahren von Helmuth Köcher. Mittlerweile gilt es als…
Deutsch 
Italiano