20 November 2012 - BGS News - Buongiorno Südtirol

Günther Rauch, ein besonderes literarisches Talent

Beitrags-Autor:Claudio Calabrese
Beitrag veröffentlicht:20 November 2012
Beitrags-Kategorie:Deutsche Sprache Kultur & Gesellschaft News

BOZEN OBSTPLATZ, BOZEN OBSTMARKT Die Geschichte einer der ältesten Märkte Europas, zwischen Wirtschaft und Kultur. „In memoriam denke ich dankbar an viele Bozner, die in schwierigen Zeiten am Obstplatz gearbeitet u.…

Toponomastica

Beitrags-Autor:Claudio Calabrese
Beitrag veröffentlicht:20 November 2012
Beitrags-Kategorie:Editoriali Italienische Sprache News Politik

DR. STREITER SI PUÒ TRADURRE CON DOTT. LITIGIOSO? “Dr. Streiter” tradotto letteralmente diventa “Dott. Litigioso”. La traduzione è letterale, ma questa vi sembra una traduzione possibile? La cosa importante invece…