Nach dem überragenden Erfolg der Freilicht-Vorstellungen in der Fahlburg von Prissian begibt sich „Der kleine Prinz“ des Freien Theaters Bozen auf Wanderschaft durch Südtirol. Die wunderbare Geschichte des französischen Autors…
Sei enti culturali partecipati dalla Provincia riceveranno presto il secondo stanziamento di quest'anno dalla Provincia di Bolzano, dopo che i primi fondi erano già stati erogati all'inizio dell'anno. L'altro ieri…
Jesus hat seine Botschaft vom Werden einer besseren Welt („Reich Gottes“) in vielfältigen Vergleichen, Bildern und Geschichten ansprechend vermittelt. Ausgehend vom aktuellen Lebensbezug der Menschen erreichte er so die Herzen…
In einem Schreiben an die Tageszeitung Dolomiten äußert sich die Spitzenkandidatin der Fratelli d´Italia, Giorgia Meloni zu Südtirol und erläuterte dabei ihre Ziele und Einstellungen. Meloni stellt in dem Schreiben…
Gli agenti della Polizia municipale di Bolzano durante un controllo stradale di un'autovettura, alla cui guida si trovava un ragazzo albanese accompagnato da un giovane italiano maggiorenne figlio della proprietaria…
Dal 23 al 25 settembre la Mediateca Multilingue di Merano ospiterà una escape room che permetterà ai partecipanti di mettere in gioco le proprie competenze linguistiche e logiche. Il progetto,…
L’altro ieri mattina, domenica, sul treno EuroCity proveniente da Monaco è stato rintracciato un cittadino rumeno, che, alla vista degli uomini della Polizia ha cercato di scendere dal treno. Dai…
Zum Seiser-Alm-Kirchtag, am Sonntag, den 18. September organsierten die Jungen Alpler nach zweieinhalb Jahren pandemiebedingter Auszeit einmal mehr ein Genuss-Event der besonderen Art. Mit frischem Wind und neuen motivierten Mitgliedern…
Unico appuntamento dal vivo a Bolzano lunedì 26 settembre per la giornata europea delle lingue organizzata dalla Provincia, ufficio Bilinguismo e Lingue straniere, alle ore 18 presso il Centro Trevi…
Die SVP-Generation 60+ zeigt sich erfreut über die Genehmigung des Landesgesetztes „Aktiven Alters“ durch den Südtiroler Landtag. „Mit diesem Gesetz, das von Seniorenlandesrätin Waltraud Deeg eingebracht worden ist, sollen konkrete Maßnahmen ergriffen werden, um die Lebensqualität der…
Italiano 
Deutsch