Anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens lädt die Rundfunkanstalt Südtirol (RAS) mit dem ORF Südtirol heute, der heuer das 25-jährige Jubiläum der Sendung "Südtirol heute" feiert, zum Tag der offenen Tür ein. Die Veranstaltung findet…
In Alto Adige la prima domenica del mese di agosto è legata da anni a un rinomato evento di corsa in montagna. Quest’anno, infatti. il 3 in Alta Val Passiria…
I Carabinieri della Sezione Operativa di Bolzano hanno identificato uno dei responsabili dell’incendio dello scorso 10 febbraio presso il parcheggio dei camper situato in Via Maso della Pieve, di fronte…
Circa 56.000 persone di nazionalità straniera provenienti da 150 Paesi vivono in Alto Adige, pari al 10,4% della popolazione totale. Ben oltre la metà (56,8%) di queste persone risiede in uno dei…
Am 8. Mai 2025 wird die Südtiroler Volkspartei (SVP) 80 Jahre alt – Kein Grund zum Feiern. Die einstige Sammelpartei der deutsch- und ladinischsprachigen Südtiroler hat sich in den letzten…
“La coalizione di centrodestra che sostiene la candidatura di Claudio Corrarati a sindaco di Bolzano si è riunita questo pomeriggio per analizzare i risultati elettorali emersi dal voto di domenica…
Bozen. Südtiroler Weltläden, Alto Adige Pride Südtirol und Südtiroler HochschülerInnenschaft schließen sich für „queere Kleidertauschparty“ zusammen, um Nachhaltigkeit zu fördern. Die Idee gewinnt in Europa und weltweit immer mehr an…
Biathlon e Triathlon: due discipline sportive che condividono il suffisso e poco altro, ma che in occasione del Triathlon del Lago di Caldaro del prossimo 10 maggio avranno in comune…
Il più grande spettacolo equestre di tutto l’Alto Adige si avvicina. Tra circa 50 giorni nella zona dello Sciliar andrà in scena la celebre Cavalcata di Oswald von Wolkenstein con…
Un ventenne venostano aveva letto dai quotidiani che i Carabinieri della Compagnia di Bressanone erano riusciti ad incastrare il titolare di una concessionaria di auto che era solito ribassare…
Italiano 
Deutsch