Seit 2009 sinken die Finanzmittel für den Sozialbereich, so stol.it. Der Bedarf steigt aber weiterhin. 40 Millionen Euro fehlen. Diese zusätzlich benötigten Gelder für das Familiengeld, die Mietbeiträge und die…
Die Postpolizei Bozen unter der Leitung von Ivo Plotegher hat einem mutmaßlichen Pädophilen das Handwerk gelegt, so südtirolnews. Der erwachsene arbeitslose Mann soll auf Facebook zwei gefälschte Profile eingerichtet haben.…
Die Bank Austria-Mutter UniCredit und die italienischen Gewerkschaften haben eine Einigung über den strategischen Entwicklungsplan der Jahre 2014-2018 erreicht, so stol.it. Demnach sollen 2400 Mitarbeiter teils mit Abfindungszahlungen freiwillig gehen.…
Die ausländische Wohnbevölkerung hat sich in den letzten zwei Jahrzehnten versiebenfacht, so Tageszeitung Online. Helmuth Sinn, Direktor der Abteilung Arbeit, hat erklärt, warum Ausländer unsere Renten und unseren Wohlstand retten…
Ein 29-jähriger Rumäne wurde in Trient festgenommen. Ihm wird vorgeworfen dass er ein 18-jähriges Mädchen aus dem Ausland vergewaltigt haben soll. Der Vorfall hat sich angeblich gestern Nachmittag in der…
Er hat die Straßen von Bozen wohl mit einer Moto-GP-Rennstrecke verwechselt, meldet die Stadtpolizei gestern. Dabei hat der junge Motorradfahrer am Freitag aber die Rechnung ohne den Wirt gemacht. Am…
Er bekleidet hinter der "Chefin" das wichtigste Amt der konservativen Regierungspartei in Deutschland. Wie die Kanzlerin verbringt er ein paar freie Tage in Südtirol. CDU-Generalsekretär Peter Tauber hat sein Wahlkampfteam…
Die Anzahl der Wohnungseinbrüche in Bozen ebbt nicht ab, so südtirolnews. Es wurden im Neustifterweg in einer Wohnung 1.000 Euro in bar sowie Schmuck im Wert von 2.000 Euro entwendet,…
Weil der Verwalter eines Mehrfamilienhauses einen Mann, der mit der Zahlung der Kondominiumsspesen säumig war, abmahnen ließ, wurde er mit dem Tod bedroht, so südtirolnews. Bei dem Verwalter handelt es…
Ein schwerer Arbeitsunfall hat sich heute im Schwimmbad in Reischach zugetragen, so südtirolnews. Laut ersten Informationen ist ein 44-jähriger Mann bei Reinigungsarbeiten von einer Leiter gestürzt. Dabei hat er sich…
Italiano 
Deutsch