VSS beim Südtiroler Sportforum
Bereits zum fünften Mal war der Verband der Sportvereine Südtirols (VSS) beim Südtiroler Sportforum Mals mit einem eigenen Workshop vertreten. In diesem Jahr wurde das Programm „Beweg dich schlau!“ mit…
La DANZA URBANA invade la città di Trento con i vincitori del Bando Danza Urbana XL 2022
Foto/c-Alessandra Stanghini La proposta estiva dedicata quest’anno alla danza a Trento dal Centro Servizi Culturali S. Chiara non si limita alla sola cornice del Teatro Capovolto, ma è pronta ad ‘invadere’ anche il…
Passi dolomitici, accordo per il contingentamento già in estate
Grazie ad un accordo tra la Provincia di Bolzano, le Province di Trento e Belluno, la Regione Veneto e i Ministeri competenti a Roma già quest’estate verranno poste le basi giuridiche per il contingentamento degli accessi ai Passi dolomitici. L’assessore provinciale alla Mobilità ne ha…
Geschlossene Vertretung in Rom
In Anbetracht des sich anbahnenden Parlamentswahlkampfes am 25. September stellt Stefan Premstaller, Landessekretär der Südtiroler Volkspartei, klar: „Unabhängig davon, was andere Parteien machen: Wir kämpfen bei den anstehenden Parlamentswahlen für…
Le campane suoneranno contro la fame in Alto Adige e in Austria
Venerdì 29 luglio, alle ore 15, le campane delle chiese dell'Alto Adige e dell'Austria suoneranno più a lungo e più intensamente per riportare l'attenzione sulla fame nel mondo. Su invito…
Everyday for Future, un concorso sul clima nelle scuole altoatesine
Le tre direzioni scolastiche della Provincia di Bolzano stanno organizzando un concorso congiunto per bambini e ragazzi di tutti i livelli scolastici sul piano di sostenibilità elaborato dalla Provincia di Bolzano, denominato "Everyday for…
Midsummer Night a Merano, “Funk Passion” per partire alla grande
Funk Passion www.praxisedizioni.it Scocca a Merano l’ora della rassegna Midsummer Night: giovedì 28 luglio (alle 21) decolla la serie di concerti organizzati dall’Azienda di Soggiorno con il sostegno di un…
Trento. Il Capovolto ‘apre’ il Summer Festival 2022 con due serate in collaborazione con UploadSounds dedicate alle giovani band
Venerdì 29 e sabato 30 luglio il Teatro Capovolto del Centro Servizi Culturali S. Chiara è pronto ad ospitare un doppio appuntamento dedicato alle realtà musicali trentine. Si tratta di due serate ad ingresso gratuito, realizzate in collaborazione…
Le “mille” sonorità di Sturba nel corpo di Bresolin alle Semirurali di Bolzano
Domani, mercoledì 27 luglio Bolzano Danza sposta la sua programmazione al Parco delle Semirurali. Da diversi anni infatti il Festival di danza contemporanea diretto da Emanuele Masi e promosso dalla…
Nein zu noch mehr Bürokratie
Vergangene Nacht haben in Nord- und Südtirol wieder schwere Unwetter gewütet. Murenabgänge, umgestürzte Bäume und mitgerissene Autos waren die Folge. Dass nicht mehr passiert ist und die Aufräumarbeiten rasch erfolgen,…
Italiano 
Deutsch