Ieri, martedì 6 luglio, con la cerimonia del taglio del nastro da parte del sindaco della città Renzo Caramaschi, è stato inaugurato ufficialmente, alla presenza di un numero ristretto di…
Ein gut ausgebautes Glasfasernetz in der ganzen Stadt ist Voraussetzung für eine digitale Verwaltung, die Ansiedlung interessanter Start-Ups und die Entwicklung in Richtung Smart City. Unter anderem steht Smart City…
E l’estate decolla. Tra passeggiate nella natura, visite guidate alla scoperta della città, shopping e un calendario di eventi culturali in continuo aggiornamento. L’estate di Bolzano parte con una marcia in…
Tra i protagonisti del Premio 100 Eccellenze Italiane si annovera quest’anno anche Neogy, joint venture di Alperia e del Gruppo Dolomiti Energia, tra le più importanti realtà nel settore della…
I Carabinieri di Bolzano hanno avuto un bel da fare durante il servizio coordinato in occasione della semifinale fra Italia e Spagna del campionato europeo di calcio “Euro 2020”. Dopo…
L’FC Südtirol comunica di aver acquisito a titolo definitivo (oneroso) dalla società AC Reggiana 1919, i diritti alle prestazioni sportive del calciatore Davide Voltan, 26enne, seconda punta-trequartista-ala destra. Il giocatore…
Mit Nartan & Max Castlunger, Manuel Randi Trio, Roberto Morbioli Trio feat. Marco Pandolfi (I) Lovesick Duo (I). ... nach dem großen Erfolg im Corona-Sommer 2020 hat sich der Kulturverein Steinegg…
Come ogni estate da 20 anni a questa parte, l’associazione studentesca Mua (Movimento Universitario Altoatesino) organizza i corsi di preparazione ai test d’ingresso per Medicina e Professioni sanitarie. Si inizia…
35° “Rally della simpatia” per auto d'epoca – fino all’11 luglio In centro a Merano mercoledì 7 luglio Torna in questi giorni sulle strade altoatesine, con tutto il suo carico…
Scoprire la propria creatività: le Settimane dell’arte a Museion offrono a tutti i bambini l’opportunità di incontri emozionanti con l’arte e le sue forme di espressione durante le vacanze estive.…
Italiano 
Deutsch