Auch 2025 heißt es ab dem Internationalen Tag des Buches (23. April) wieder: "Liesmich Leggimi". Für die Sommerleseaktion, die von den beiden Abteilungen für deutsche und für italienische Kultur organisiert wird,…
La zatteria, pratica tradizionale di trasporto merci sui fiumi, deve essere maggiormente valorizzata in Alto Adige: il 22 aprile 2025 la Giunta provinciale ha deciso di sostenere il progetto di candidatura per l'iscrizione…
I residui edili non sono rifiuti: se trattati correttamente, possono essere riutilizzati. Affinché ciò possa avvenire in modo sicuro e rispettoso dell'ambiente, il 22 aprile la Giunta provinciale ha approvato nuove norme:…
Il candidato sindaco Matthias Cologna ha incontrato i vertici di Confesercenti. “Penso a buoni per far spendere davvero il denaro risparmiato nei parcheggi nei negozi ma anche itinerari turistici nei…
Papa Francesco è morto. Le campane hanno suonato a lutto, le bandiere in Piazza San Pietro e nelle facciate dei palazzi istituzionali sono a mezz’asta, e il mondo cattolico entra in…
Il Merano Flower Festival celebra la diversità di piante, fiori e arbusti rari con espositori provenienti da vari angoli d'Europa. È un’occasione in cui conoscere alcuni dei più importanti giardinieri…
Alcune sere fa alcune le Pattuglie della Squadra “Volanti” della Polizia di Stato sono intervenute al Centro Emergenza Freddo di via Pacinotti dove era stata segnalata la presenza di un…
Im Bild v.l.n.r.:Liz Ribeiro da Silva Tutzer, Simone Buratti, Stephan Konder, Rupert Rosanelli, Johanna Ramoser, Thomas Oberrauch, Jakob Brugger und Silvia Hofer Die SVP-Wirtschaft der Stadt Bozen stellt sich geschlossen…
Brixen - Am Samstag, den 12.04.2025, fand eine intensive gemeinsame Übung der Bergrettung Brixen (CNSAS) und der Finanzwache statt. Im Bereich der ehemaligen NATO-Basis in Natz wurden die Mitglieder der…
Recentemente il comitato distrettuale della Val Venosta del Südtiroler Wirtschaftsring - Economia Alto Adige si è incontrato presso l'azienda Moriggl GmbH a Glorenza per discutere di temi di attualità con…
Italiano 
Deutsch