Am vergangenen Mittwoch fand die erste Utopia Wanderung organisiert vom Dachverband für Natur- und Umweltschutz in seiner Funktion als CIPRA Südtirol statt. Dabei wurden die funktionierende Utopie des Bio-Gemüseanbaus im…
Quest'estate, un totale di 73 tirocinanti sono stati impiegati presso le diverse aziende del gruppo HTI a Vipiteno, Bolzano e Telfs. Nei giorni scorsi il gruppo HTI ha celebrato a…
Il Consiglio di amministrazione ha approvato oggi i risultati semestrali 2024 di Volksbank, con un utile netto di oltre 58 milioni di euro. Il patrimonio netto è in ulteriore aumento…
Heuer fällt das Hochfest der Diözesanpatrone (13. August) auf einen Dienstag. Damit in den Kirchen der Diözese gut und gemeinsam gefeiert werden kann, gilt die allgemeine Regel, das Hochfest an…
In questi giorni è diventato oggetto di dibattito pubblico e politico la chiusura a Merano del Club Est Ovest, da qualche settimana attivo nella sua nuova sede presso l’edificio dell’ex…
Per chi volesse trascorre la settimana di Ferragosto a Trento, la programmazione cinematografica del Teatro Capovolto, curata dal Centro Servizi Culturali S. Chiara di Trento in collaborazione con Cineworld Trento, mette in calendario un ricco…
Bozen – Im Landesausschuss des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV) war kürzlich Ulli Mair, Landesrätin für Wohnbau, Sicherheit und Gewaltprävention zu Gast. Ihre Agenden, speziell die Sicherheit in Südtirols Städten und…
Anche una delegazione della Cgil dell’Alto Adige è stata a Bois du Cazier per ricordare i minatori morti nella tragedia di Marcinelle in Belgio. Presente una delegazione della Fillea nazionale…
La rassegna estiva “Dicastelincastello”, organizzata dal Centro Servizi Culturali Santa Chiara di Trento in collaborazione con il Servizio Attività e Produzione Culturale della Provincia autonoma di Trento, il Coordinamento Teatrale Trentino e il Castello del Buonconsiglio,…
La Terrazza delle Stelle alle Viote del Monte Bondone, inserita dall’UNESCO tra i “siti d’interesse collegati al cielo”, propone per tre serate – 10, 11 e 12 agosto dalle 20…
Italiano 
Deutsch