Il Catanzaro passa al “Druso”
I biancorossi di mister Bisoli cedono in casa ai giallorossi calabresi: decisiva la rete di Iemmello a fine primo tempo. Termina senza punti l’ottava partita di campionato dell’FC Südtirol, impegnato…
Più cooperazione tra Alto Adige e il Triveneto per una maggiore crescita economica
L'Alto Adige, con un PIL di 46.55 miliardi di euro, si trova ad un bivio economico. Da una parte c'è l'Austria, il vicino storico con un PIL di 553 miliardi…
Provinciali. Il forzista Matteo Bertoletti rivendica il diritto alla casa per tutti
Matteo Bertoletti è militante di Forza Italia da una ventina d’anni. Il suo primo approccio alla politica avviene in occasione del referendum cittadino in merito alla intitolazione della piazza Vittoria…
Neue Eltern-Selbsthilfegruppe Autismus
Für Eltern von autistischen Kindern bis 11 Jahren entsteht in Bozen eine neue Selbsthilfegruppe. Gruppenstart ist am Dienstag, 24. Oktober. Da der Bedarf nach Austausch seitens der Eltern von Kindern…
Freiheitliche: „SVP verfolgt Ziel einer Landespolizei leider nur in Wahlkämpfen“
Die freiheitliche Landesparteiobfrau Sabine Zoderer bezeichnet den Vorschlag von SVP-Obmann Achammer nach einer Südtiroler Landespolizei als einen „uralten Hut, den die Volkspartei in Wahlkämpfen immer wieder hervorkramt, jedoch nie ernsthaft…
Fairness im Spiegel
Zum 13. Mal schreiben die Südtiroler Weltläden und die OEW-Organisation für Eine solidarische Welt den Kunstwettbewerb „FairTrend“ für Mittelschüler*innen aus, in diesem Schuljahr geht es um einen Spiegel, der Inhalte…
Südtirol braucht keine Sicherheitsgespräche, sondern Abschiebemaßnahmen
Der Landeshauptmann-Kandidat der Süd-Tiroler Freiheit, Sven Knoll, bezeichnet die Ergebnisse des sogenannten Sicherheitsgipfel zur eskalierenden Ausländer-Kriminalität in Südtirol als dürftig und wirkungslos. Südtirol braucht keine Gesprächstische, sondern wirksame Maßnahmen zur…
Nadelöhr Forst-Töll -Rabland – untragbare Situation für Bevölkerung, Rettungskräfte und Umwelt
Seit Jahren stehen die Autos auf der Vinschgauer Straße zwischen Forst-Töll-Rabland im Dauerstau. Passiert ist in den vergangenen Jahren nichts, um die Situation zu verbessern. Wer hier entlang wohnt, kann…
Stretta collaborazione grazie alla serie di eventi “Ospite dai pionieri”
Un nuovo formato di SBB, HGV e IDM vuole aumentare le sinergie tra turismo e agricoltura. Come possono gli chef e gli agricoltori altoatesini collaborare al meglio per portare il…
Warschauer Sicherheitskonferenz 2023 mit Südtiroler Beteiligung
Das Warschauer Sicherheitsforum (WSF) 2023, das vom 3. bis 4. Oktober stattfand, versammelte hochrangige politische und militärische Entscheidungsträger aus ganz Europa, um aktuelle Sicherheitsfragen zu diskutieren und Lösungen zu erarbeiten.…
Italiano 
Deutsch