Primavera 3, buona la prima con la Pro Vercelli
I biancorossi di mister Zoran Ljubisic superano per 3-2 i “Bianchi” piemontesi allo Stadio Silvio Piola nella partita d’andata del secondo turno dei playoff di girone. In trasferta, l’FC Südtirol…
I segreti dell’architetto Antonio Barluzzi in mostra alla Casa della Cultura di Lagundo
Domani, 30 aprile alle 11:00 presso la Casa della Cultura di Lagundo sarà inaugurata la mostra delle opere del noto architetto Antonio Barluzzi (1884; † 1960). Il suo nome si…
Start des VSS/Raiffeisen Senior Golf Cups 2023
Die Begeisterung für den Golfsport in Südtirol ist groß. Im Jahr 2023 wird bereits die 15. Saison des VSS/Raiffeisen Senior Golf Cup veranstaltet. Das erste Turnier für die VSS-Seniorengolfer findet…
Carabinieri arrestano detenuto per evasione
Recentemente i Carabinieri della Comando Stazione Carabinieri di Postal hanno arrestato un cittadino macedone per evasione. L’uomo era stato sottoposto agli arresti domiciliari a L’Aquila, dove stava scontando una pena…
Intenza attività della Polizia a Bressanone e Bolzano
Ieri gli Agenti della Polizia di Stato di Bressanone hanno controllato alcuni locali, frequentati notoriamente da giovani e talvolta anche da persone con precedenti penali o di polizia. Successivamente i…
Positive Tourismusgesinnung vorantreiben
Lana – Kürzlich fand die Jahresversammlung der Ortsgruppe Lana des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV) im Hotel „Schwarzschmied“ statt. Ortsobmann Klaus Dissertori berichtete über diverse Aktivitäten, vor allem im Bereich der…
Im Klang der Zeit
https://youtu.be/DpOpF8W8qlk Jazz fließt – und dieser Strom überwindet Wasserfälle und Sandbänke, bildet Strudel und ist trotzdem nicht aufzuhalten. Seit der Entstehung des fröhlichen und leichtfüßigen Dixieland nach dem Ersten Weltkrieg…
Voto dove vivo, Bolzano approva documento del Team K
Giovedì sera il Consiglio comunale di Bolzano ha approvato la proposta del Team K che sollecita la Regione e il Parlamento a consentire l’esercizio del diritto di voto alle cittadine…
Italiano 
Deutsch