Bozen – Die Mitglieder des Verwaltungsrates der (STK) haben sich jüngst mit den Auswirkungen der Corona-Pandemie auf die Tourismusbetriebe in Südtirol befasst. Um die Mitgliedsbetriebe sowie deren Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter…
Grazie ad una App sviluppata dall'azienda altoatesina SD Solution, organizzare visite nelle Residenze per anziani è ora molto più facile sia per i visitatori che per le strutture stesse. L'applicazione…
La pausa estiva ormai è passata e, come ogni anno, il Caffè delle lingue riapre le sue porte agli amanti delle lingue straniere. Ormai da 20 anni il centro giovani…
Con la mostra ‘Christoph Mayr Fingerle, Architekt’ ar/ge kunst volge lo sguardo all’opera dell’architetto bolzanino, co-fondatore della galleria. Il modo di vivere l’architettura di Christoph Mayr Fingerle (1951 – 2020)…
Nach einer Regierungsumbildung wurde Annette Leja im Mai zur neuen Tiroler Landesrätin für Gesundheit, Pflege, Wissenschaft und Forschung ernannt. Im Rahmen der gemeinsamen Zuständigkeit für den Bereich Pflege hat sich Soziallanderätin Waltraud Deeg in Innsbruck mit…
Da pochi giorni la Giunta provinciale ha presentato il documento strategico sui propri obiettivi "Everyday for future - Insieme per la sostenibilità". La sostenibilità è un concetto, ma anche una pratica, applicabile…
Mit den jüngsten Änderungen der staatlichen Bestimmungen zu Wahlen und Volksabstimmungen, wurde eine Reihe von Maßnahmen zur Beschleunigung, Digitalisierung und Vereinfachung eingeführt. Die Möglichkeit zur Erprobung der elektronischen Stimmabgabe wurde…
La sezione comunale dell’AVIS (Associazione Volontari Italiani Sangue) di Bolzano, impegnata nella ricerca di nuovi donatori di sangue e plasma soprattutto tra i giovani, cerca un/a giovane tra i 18…
Sabato 11 settembre 2021 alle 11.00 sarà inaugurata presso la Fondazione Antonio Dalle Nogare di Bolzano, in via Via Rafenstein, 19, "FROM B TO E AND MORE", la prima mostra…
“Il manifatturiero traina a ripresa Ma sono le piccole imprese a trainare il manifatturiero” è la sintesi del presidente della CNA regionale Claudio Corrarati. “Anche nella nostra regione la produzione…
Italiano 
Deutsch