STK prämiert die Klassenbesten
Bozen – Sie sind motiviert und wissbegierig, beteiligen sich aktiv am Unterricht, lernen begeistert mit und setzen das Gelernte gekonnt in die Praxis um. So kann man die Schülerinnen, Schüler…
Brunico. Rompe un braccio a un dipendente, imprenditore denunciato
I militari della Stazione Carabinieri di Brunico hanno denunciato in stato di libertà un 65enne di Brunico per lesioni personali aggravate. Presso una ditta d’infissi di Brunico in seguito ad…
Burgstall – Priska Ganthaler ist neue HGV-Ortsobfrau
Burgstall – Kürzlich fand die Ortsversammlung der Ortsgruppe Burgstall des Hoteliers- und Gastwirteverbandes (HGV) statt. Dabei standen die Wahlen des neuen Ortsausschusses auf dem Programm. Priska Ganthaler vom Hotel „Muchele“…
La programmazione musicale del Centro S. Chiara prende il via da Rovereto nel segno di Moses Boyd
Primo appuntamento domenica 31 ottobre con la programmazione musicale del Centro Servizi Culturali S. Chiara. La prima tappa di un lungo viaggio oltre i generi che accompagnerà il pubblico alla…
Torna il Mercatino di Natale di Bolzano
www.praxisedizioni.it Torna il profumo di cannella e spezie, di legno di montagna e di dolci fatti in casa, di vin brulé e di abeti decorati a festa. Tornano i colori delle casette di…
Referendum No Green Pass, parlano i promotori: “Ci hanno ostacolato”
A pochi giorni dalla chiusura della raccolta firme, i promotori del referendum No Green Pass hanno diffuso un comunicato stampa in cui, oltre a ricordare le finalità dell’iniziativa, illustrano le…
Weg frei für Vergabe der A22-Konzession
„Die Verkehrs- und Umweltkommissionen der Abgeordnetenkammer haben letzte Nacht (vom 25. auf den 26. Oktober) im Zuge der Behandlung des sogenannten Infrastrukturdekretes den Regierungsvorschlag zur Brennerautobahn-Konzession genehmigt, mit welchem alternativ…
Fondo sanitario integrativo Mutual Help, preferita l’adesione al fondo integrativo regionale
L’Associazione esercenti funiviari dell’Alto Adige, i rappresentanti sindacali delle federazioni trasporti di Filt CGIL-AGB, Fit SGBCISL e ASGB e i rappresentanti di “Mutual Help” nei giorni scorsi si sono confrontati…
Aumentare le tasse per non cambiare nulla, la solita musica, il severo commento del Team Köllensperger
Il Team K reagisce con incredulità alle notizie apparse sui media riguardo il bilancio provinciale 2022: più tasse per i lavoratori e le imprese, meno risorse per i servizi sociali,…
Steigende Energiekosten dürfen nicht Existenzen bedrohen
Die freiheitliche Landtagsabgeordnete Ulli Mair schlägt eine Sofortmaßnahme für Südtirols Bürger vor, um die Folgen der extremen Preisentwicklungen im Energiesektor abzufedern. „Nach zwei Jahren der Pandemie, die viele Familien, Betriebe…
Italiano 
Deutsch