Seit dem 20. März 2025 steht Stephan Beikircher dem Verwaltungsgericht Bozen als Präsident vor. Nun hat er Landeshauptmann Arno Kompatscher seinen Antrittsbesuch abgestattet. Im Mittelpunkt des Gesprächs standen die Aufgaben und die besondere Rolle des Gerichts…
“Südtirol wählt jung” – Unter diesem Motto ist die Junge Generation in der Südtiroler Volkspartei (JG) zu den Gemeinderatswahlen am 4. Mai 2025 angetreten. „Mit großem Erfolg“, zeigt sich JG-Vorsitzende Anna Künig…
Mit einer landesweiten Plakataktion protestiert der Südtiroler Heimatbund (SHB) gegen die Reform des Autonomiestatuts. „SÜDTIROLER VERRATEN! AUTONOMIE VERKAUFT.“ lautet die klare Botschaft des Plakats, das in ganz Südtirol ab heute…
Heute, am 6. Mai, markiert Italien den Earth Overshoot Day 2025 – den Tag, an dem die natürlichen Ressourcen für ein Jahr rechnerisch aufgebraucht sind, wenn alle Menschen so leben…
Ein Film, der ein Thema anspricht, über das öffentlich nicht allzu oft gesprochen wird: Adoption und familiäre Anvertrauung. Mit "Paradise is burning" wird am 8. Mai um 20 Uhr im Filmclub Bozen ein Film…
Anlässlich ihres 50-jährigen Bestehens lädt die Rundfunkanstalt Südtirol (RAS) mit dem ORF Südtirol heute, der heuer das 25-jährige Jubiläum der Sendung "Südtirol heute" feiert, zum Tag der offenen Tür ein. Die Veranstaltung findet…
In Alto Adige la prima domenica del mese di agosto è legata da anni a un rinomato evento di corsa in montagna. Quest’anno, infatti. il 3 in Alta Val Passiria…
I Carabinieri della Sezione Operativa di Bolzano hanno identificato uno dei responsabili dell’incendio dello scorso 10 febbraio presso il parcheggio dei camper situato in Via Maso della Pieve, di fronte…
Circa 56.000 persone di nazionalità straniera provenienti da 150 Paesi vivono in Alto Adige, pari al 10,4% della popolazione totale. Ben oltre la metà (56,8%) di queste persone risiede in uno dei…
Am 8. Mai 2025 wird die Südtiroler Volkspartei (SVP) 80 Jahre alt – Kein Grund zum Feiern. Die einstige Sammelpartei der deutsch- und ladinischsprachigen Südtiroler hat sich in den letzten…
Italiano 
Deutsch