Diskriminierende Aufschriften!

Am Donnerstag den 26. März wurde in den Kellerräumen der Gemeinde Salurn in Anwesenheit der beiden Landesräte Achhammer und Tommasini eine bemerkenswerte dauerhafte Ausstellung eröffnet, die aber einen unübersehbaren Wermutstropfen aufweist!

Die Dauerausstellung „Abenteuer Haderburg“, in der zahlreiche archäologische Funde und Exponate in Vitrinen darstellen, darf unumwunden als gelungen bezeichnet werden.

Was aber den einen oder anderen Besucher und Betrachter gleich sauer aufstoßen dürfte, ist der Umstand, dass die Beschriftungen welche an den Vitrinen in hohem Maße diskriminierend sind:

Während der italienische Text in großen und dicken Lettern angebracht ist, erscheint der deutsche Text signifikant kleiner und dünner, gerade so als ob es sich um ein geduldetes Beiwerk handeln würde, bestenfalls um bundesdeutsche Touristen über den Inhalt der Vitrinen aufzuklären.

Dies kann nur sehr verwundern! Ist es in Salurn doch seit jeher Usus, dass auch über die symbolische Gleichheit der beiden Landessprachen akribisch zu wachen!

Stilistische Motive müssen hier klar hintenanstehen!

Diese Aufschriften sind, auch wenn möglicherweise ungewollt, verletzen in symbolischer Hinsicht das Prinzip der Zweisprachigkeit. Sie sind diskriminierend und müssen umgehend korrigiert werden!

Dr. Arno Mall

Bezirksobmann / Die Freiheitlichen