Das raffinierte Geschäft „Junger Mann fällt auf Betrüger rein“
Er glaubte wohl schon, ein richtig gutes Geschäft gemacht zu haben, als er dem Kauf eines BMW aus dem Jahr 2005 für 9.000 Euro zustimmte, so südtirolnews. Ein junger Mann…
Mysteriöses Verschwinden von Maria Rosa Prandelli „Polizei tappt im Dunkeln“
Ein mysteriöses Verschwinden beschäftigt derzeit die Ermittler in Südtirol und auch in der Region Kalabrien, so südtirolnews. Die Mehrheitsgesellschafterin des bekannten Grand Hotel Carezza in Welschnofen ist seit dem 9.…
Erlebnishaus Bozen ein schöner Schein? „Oje-Effekt statt Aha-Effekt“
Die Sätze könnten einem Rosamunde-Pilcher-Roman entliehen sein, so schreibt die Tageszeitung. Das Erlebnishaus ist ein „Maßanzug für Bozen“. Von einer „maßvollen Kubatur“ ist die Rede, die in Balance steht mit…
Bozen: Speed checks ab Herbst geplant „Drususallee am gefährlichsten“
Die Gemeinde Bozen macht nun ernst mit den Speed checks. Die ersten acht bis neun Stück sollen im Herbst aufgestellt werden, so berichtet Alto Adige online. Man möchte die Verkehrsteilnehmer…
BBT-Beobachtungsstelle dementiert „BBT-Finanzierung gesichert“
Laut einem Bericht der Online-Ausgabe des Standards hat die Regierung in Rom eine Prioritätenliste für 14 Bahn- und Autobahnprojekte erstellt, so südtirolnews. Der Brennertunnel kommt darin allerdings nicht vor. Die…
Bozen: Streik in Rom sorgt für Aufruhr „Gepäck bleibt in Rom“
Der Streik der Gepäckträger am Flughafen in Rom sorgt auch in Bozen für Aufruhr, so südtirolnews. Dieses berichtete Alto Adige online. Der Streik richtet sich gegen die anstehende Streichung von…
Kulturprojekt „WasWannWo“ fäll dem Rotstift zum Opfer
Mit dem Veranstaltungskalender „WasWannWo“ fällt das erste Kulturprojekt dem Rotstift der Stiftung Südtiroler Sparkasse zum Opfer, so Tageszeitung Online. Nun fürchten Kulturschaffende im ganzen Land um liebgewonnene Beiträge. Andreas…
„Sein oder Nichtsein“ Existenzbedrohliche Kürzungen bei den Verlagen
Die Kürzungen in der Kulturpolitik setzen den Verlagen schwer zu, so Tageszeitung Online. Land, Region und Stiftung Sparkasse setzen massiv den Rotstift an, sodass die Verlage mit über 50…
„Berglhütte in Trafoi ist geschlossen“ Kein Entgegenkommen vom Land
Wer in der Berglhütte in Trafoi im Sommer einkehren möchte, steht vor verschlossenen Türen. Die Pächter können die Kosten nicht mehr tragen. Verhandlungen mit dem Land scheiterten, so Tageszeitung Online.…
Verzweifelte Mutter bittet mit Spruchband um Hilfe „Von WOBI ignoriert“
Eine 42-jährige Boznerin, die ihre Arbeit verloren hat und sich mit Gelegenheitsjobs über Wasser hält, ist sehr verzweifelt, so südtirolnews. Gerti Morandell, Mutter eines siebenjährigen Sohnes, hat seit Monaten beim…
Italiano 
Deutsch