Bozen: Messerstecherei „46-jähriger Bozner verletzt“
Nachdem ein 23-jähriger Marokkaner gestern gegen 5.00 Uhr vor einem Imbiss-Stand in der Pacinottistraße in Bozen mit zwei Männern in einen Streit geraten war, kam es zu einer Messerstecherei, so…
Einbruchserie in Feldthurns „mehrere Autos aufgebrochen“
Auch in Feldthurns und in Klausen sollen Autos aufgebrochen worden sein, so südtirolnews. Teilweise wurden die Fenster eingeschlagen. Während es von den Ordnungshütern bislang keine offizielle Stellungnahme gab, macht sich…
“Courage-Preis” Große Auszeichnung für Reinold Messner
Der Bergsteiger Reinhold Messner wird mit dem Courage-Preis für soziales Engagement ausgezeichnet, so südtirolnews. Das Komitee Courage in Bad Iburg bei Osnabrück würdigt Messner, der heute, am 17.09.14, 70 Jahre…
Bozen: Dreiste Masche „Umarmung, Geldtasche weg“
Gewiefte Taschendiebe haben am Montagabend in der Garibaldistraße in Bozen die Gutgläubigkeit eines Senioren im Alter von 69 Jahren schamlos ausgenutzt, so südtirolnews. Sie näherten sich ihm und umarmten ihn,…
Verfahrene Situation „Einführung des Verbots von Pestiziden war illegal“
Die Malser Volksinitiative zur Einführung eines Verbots von Pestiziden war illegal. Dieses geht aus einem Brief vom Regierungskommissariat, der in diesen Tagen auf den Tisch von Landeshauptmann Arno Kompatscher geflattert…
Geht „Streitberger“ und „Fielmann“ kommt?
Seit 95 Jahren ist der Name „Streitberger“ in Bozen und darüber hinaus ein Begriff, so südtirolnews. In die Konditorei und Bar in der Bozner Museumsstraße ist wohl schon jeder einmal…
Rave-Party im Windpark verhindert „Anzeige gegen 23 Jugendliche“
Weil sie dabei waren, eine Rave-Party im Windpark von Santa Luce in der Provinz Pisa zu organisieren, wurden 23 Jugendliche von den Carabinieri angezeigt, so südtirolnews. Die meisten von ihnen…
„Keine Gefahr für Umwelt“ Masssive Durchzündung in Zerkleinerungsanlage
Am Donnerstagabend gegen 18.00 Uhr ist die Bozner Berufsfeuerwehr von der Müllverbrennungsanlage Bozen Süd alarmiert worden, so südtirolnews. Während des normalen Betriebes ist es in der Zerkleinerungsanlage des Sperrmülls zu…
„Lohnerhöhung in Eigenregie“ Kündigung unrechtmäßig
Das Arbeitsgericht in Bozen hat die Kündigung eines Angestellten eines multinationalen Unternehmens in Freienfeld für unrechtmäßig erklärt, so südtirolnews. Dies berichtete die Nachrichtenagentur Ansa. Der Angestellte wurde beschuldigt, sein Gehalt…
Dopingfall Schwazer weitet sich aus „Kostner droht lange Sperre“
Die Ermittlungen in Zusammenhang mit dem Dopingfall rund um Alex Schwazer weiten sich nun aus, so südtirolnews.Ins Visier der Staatsanwälte sind mittlerweile rund ein Dutzend italienische Spitzensportler geraten, die bis…
Italiano 
Deutsch