Nachdem der 38-jährige Gabriele Maturi am Freitag im Gemeindegebiet von Pinzolo in der Provinz Trient beim Pilze sammeln von einer Bärin angegriffen worden war, wurde nun die Jagd nach dem…
Joachim Reinalter, Obmann des Sennereiverbands Südtirol, spricht über schmerzhafte Sanktionen, gestoppte LKWs und den harten Wettlauf gegen die Zeit, so die Tageszeitung. Herr Reintaler, wie sehr leidet Südtirols Milchwirtschaft unter…
Die radikalislamische Hamas hat sich unzufrieden über den Verlauf der Waffenstillstandsverhandlungen mit Israel in Kairo geäußert. Die den Palästinensern gemachten Angebote erfüllten nicht die Wünsche des Volkes, so erklärte der…
Im Neurorehazentrum in Sterzing wartet man sehnlichst auf die Aufstockung der Betten und die Errichtung des Forschungszentrums, so die Tageszeitung. Der wissenschaftliche Leiter, Leopold Saltuari, lässt mit seiner Aussage aufhorchen:…
Ein Autobesitzer aus Herne erlebte am vergangenen Dienstag eine sehr böse Überraschung, so südtirolnews. Dreiste Diebe haben seinen Luxusschlitten über Nacht komplett zerlegt und ausgeschlachtet. Teure Autoteile, darunter etwa Xenon-Scheinwerfer,…
Mittelfristig könnten 15 bis 20 Häuser der deutschen Kaufhauskette Karstadt geschlossen werden, so stol.it. Das berichtete die „Süddeutsche Zeitung“ am Abend in ihrer Online-Ausgabe unter Berufung auf das Umfeld des…
Manchmal dauert es noch nur eine Höflichkeitspause, oft begegnet diese Frage Künstlern aber sofort: "Und kannst du davon leben?". "Schwer" oder "kommt darauf an", könnten Antworten lauten. Situationen, in denen…
Alt-Landeshauptmann Luis Durnwalder stellt sich offen auf die Seite von René Benko, so die Tageszeitung. Und er hält seinen Hochzeitstermin immer noch geheim. „Er ist ein junger, fähiger, motivierter und…
Im Gesundheitsbereich werden jetzt Daten besser geschützt werden, so die Tageszeitung. Patienten können ihre Krankenakte auch schwärzen lassen. Und der Zugang zu sensiblen Daten von spitalsinternen Mitarbeitern wird stark eingeschränkt.…
Rein muss der Messwein zwar weiterhin sein, die katholischen Bischöfe haben aber eine fast 40 Jahre alte Regelung zur Überprüfung seiner Qualität gekippt, so stol.it. Bisher musste der Messwein dahingehend…
Italiano 
Deutsch