L’Associazione Pro Cultura di Bressanone, in collaborazione con UPAD, Centro Studi Palladio, Circolo Don Bosco di Bressanone e L’Obiettivo, presenta domenica 19 ottobre alle ore 17.00 al Teatro Don Bosco di Bressanone la più tradizionale e brillante delle operette italiane: “Cin Ci La” di Lombardo e Ranzato.
Un autentico classico della comicità degli anni Venti, già proiettato verso il Varietà, che nel 2025 festeggia il suo centenario, essendo stata rappresentata per la prima volta il 18 dicembre 1925 al Teatro Dal Verme di Milano.

L’intramontabile “centenaria” è un vero congegno comico di malizie e delizie musicali, capace di entusiasmare il pubblico di allora e di divertire ancora oggi con i suoi celebri numeri. Prodotto singolare della lirica leggera italiana, “Cin Ci La” nasce dal genio della premiata ditta Lombardo & Ranzato, ovvero Virgilio Ranzato (raffinato compositore de Il paese dei campanelli) e Carlo Lombardo, librettista, sceneggiatore, editore e manager dell’operetta italiana degli anni Venti.

Sul respiro formale della “piccola opera” prevale un meccanismo comico impertinente e allusivo, non privo di garbate suggestioni erotiche, accompagnato da una vena musicale vivace e briosa, già prossima al nascente teatro di rivista. “Cin-Ci-La” rappresenta così alla perfezione il gusto dell’epoca in Italia: un gusto che, con le sue pagine delicate, i duetti e i numeri più scintillanti, continuò ad accompagnare il divertimento degli italiani anche nei difficili anni di guerra.

Il successo fu immediato e travolgente: alla “prima” milanese, interi brani furono bissati a furor di popolo e le melodie dell’operetta si diffusero rapidamente nei varietà, nelle strade, nelle case e nei luoghi di intrattenimento. La trama gioca su una catena di equivoci e scambi di coppia ambientati in una Cina immaginaria, da cui scaturisce una girandola scenico-musicale che resta vivissima nella memoria degli spettatori, dal 1925 a oggi.

L’edizione in scena a Bressanone, diretta dal M° Stefano Giaroli e curata dal regista Alessandro Brachetti per la compagnia Teatro Musica Novecento, è stata pensata espressamente per celebrare il centenario: uno spettacolo accurato, agile e frizzante, firmato da artisti che sono veri specialisti del teatro musicale leggero, punto di riferimento in Italia e volti noti anche al pubblico altoatesino.

L’evento è realizzato con il sostegno della Provincia Autonoma di Bolzano – Assessorato alla Cultura e rientra nel circuito territoriale La Musa Leggera.