Zuviel Sitzen macht uns krank
Sitzen ist das neue Rauchen, so warnen Forscher. Wer den Alltag größtenteils auf Stühlen verbringt, muss damit rechnen, früher zu sterben, so schreibt RTL.de. Stetiges Sitzen kann zu Diabetes, Darmkrebs…
Tragische Wende: Mutmaßlicher Dieb der Krankenakte Schumacher hat sich erhängt
Der Mann war erst am Dienstag festgenommen worden, so schreibt Rtl. "Nach den vorläufigen Erkenntnissen der Kantonspolizei Zürich und der Staatsanwaltschaft bestehen keine Hinweise auf Dritteinwirkung", heißt es in einer…
Erlebnishaus Bozen ein schöner Schein? „Oje-Effekt statt Aha-Effekt“
Die Sätze könnten einem Rosamunde-Pilcher-Roman entliehen sein, so schreibt die Tageszeitung. Das Erlebnishaus ist ein „Maßanzug für Bozen“. Von einer „maßvollen Kubatur“ ist die Rede, die in Balance steht mit…
Super-Gau ESF-Fördergelder „Skandal spitzt sich zu“
Der Skandal um den mutmaßlichen Missbrauch von ESF-Fördergeldern spitzt sich zu, so Tageszeitung Online. Seit 2009 haben Abgeordnete und Amtsmitarbeiter wiederholt auf die rechtswidrige Verfahrensabwicklung hingewiesen, doch die Landesregierung blieb…
Renten-Vorschüsse: „Diego Moltrer lässt Worten Taten folgen“
Nun geht es wirklich ans Eingemachte, so Tageszeitung Online. Einen Monat nach Verabschiedung des neuen Rentengesetzes lässt Diego Moltrer nun den Worten Taten folgen. Der Regionalratspräsident hat allen 87 betroffenen Politrentnern…
Bozen: Speed checks ab Herbst geplant „Drususallee am gefährlichsten“
Die Gemeinde Bozen macht nun ernst mit den Speed checks. Die ersten acht bis neun Stück sollen im Herbst aufgestellt werden, so berichtet Alto Adige online. Man möchte die Verkehrsteilnehmer…
Suspendierung von Silvano Grisenti „maximal 18 Monate“
Silvano Grisenti wurde als Landtagsabgeordneter im Trentino suspendiert, so südtirolnews. Der Grund dafür ist, dass er auch im Berufungsverfahren wegen Korruption verurteilt worden ist. Möglich wurde dies durch ein Dekret…
BBT-Beobachtungsstelle dementiert „BBT-Finanzierung gesichert“
Laut einem Bericht der Online-Ausgabe des Standards hat die Regierung in Rom eine Prioritätenliste für 14 Bahn- und Autobahnprojekte erstellt, so südtirolnews. Der Brennertunnel kommt darin allerdings nicht vor. Die…
Italiano 
Deutsch