COMPAGNIE BUFFPAPIER gewinnt den Niederstätter surPrize 2016

In den vergangenen Tagen war die Aufmerksamkeit der internationalen Kleinkunstszene auf die Bozner Carambolage gerichtet. Zum 15. Mal hieß es Vorhang auf für den Europäischen Kleinkunstwettbewerb „Niederstätter surPrize“!

Insgesamt nahmen neun Künstler und -gruppen aus verschiedenen Ländern Europas teil und kämpften vom 9. bis 11.11. um die Gunst der Zuschauer und somit um die begehrten Siegertrophäen mit den dazugehörigen Preisgeldern.

Einen akrobatischen Auftakt bot am Mittwoch das Duo Oddlings aus den Niederlanden. Ein Schaufensterdekorateur erlebte dabei unerwartete Turbulenzen mit seiner beseelten und widerspenstigen Schaufensterpuppe. Danach kam der aus Deutschland stammende Zauberkünstler Jakob Mathias an die Reihe, der unter anderem vor den Augen der Zuschauer eine gefüllte Cola-Flasche in eine Fanta-Flasche verwandelte. Anschließend kam das italienische Duo Ifratellicaproni auf die Bühne und sorgte mit ihrer Pantomime-Performance für viele Lacher.

Den zweiten Wettbewerbsabend eröffnete die schweizerisch-französische Compagnie Buffpapier mit einer sehr schrägen und originellen Revue zwischen Humor und Poesie. Für herzerfrischende Lacher sorgte der englische Comedian Steve Rawlings.Er bot eine unterhaltsame Mischung aus britischem Humor, Typenkabarett und artistischem Können. Beeindruckend war abschließend die Darbietung des Tanzakrobatik-Trios Galumpha aus den USA. Die drei Körper schienen magisch verbunden, bauten Pyramiden und Türme oder fegten als wilde Cowboys über die Bretter der Carambolage-Bühne.

Am Freitag kam zuerst das Duo E1NZ aus der Schweiz an die Reihe und präsentierte ein Zirkus-Theater-Stück voller überraschender Momente, komischer Situationen und poetischer Bilder. Danach sorgte der Hitziger Appenzeller Chor, ebenso aus der Schweiz, für Stimmung. Der 9-köpfige Jugendchor spannte einen Spagat zwischen Tradition und Moderne, Volksmusik, Beatbox und Rap. Den letzten Auftritt bestritt der US-amerikanische Stand-up-Comedian Tom Murphy und strapazierte mit kontrolliertem Chaos und hohem artistischen Können die Lachmuskeln des Publikums.

Wie es das Reglement des “Niederstätter surPrize” vorschreibt, mussten alle Darbietungen die Bedingungen erfüllen und ohne Worte oder mehrsprachig präsentiert werden. Die Verständlichkeit über Grenzen hinweg ist eine wichtige Charakteristik dieses Wettbewerbs.

Am Freitag gegen Mitternacht erfolgte die mit Spannung erwartete Preisverleihung. Die Juroren Maria Niederstätter, Eva Kuen, Anna Quinz, Evi Unterthiner, Gabi Veit, Meinhard Khuen und Benno Simma verliehen den mit 3.000 Euro dotierten 1. Jurypreis an die Compagnie Buffpapier aus der Schweiz und Frankreich.

Der 2. Jurypreis im Wert von 2.000 Euro ging an Ifratellicaproni aus Italien.

Auch das Publikum durfte seinen Liebling prämieren und wählte das Duo E1NZ aus der Schweiz zum Publikumssieger, das sich über einen Scheck von 1.500 Euro freuen durfte. Maria Niederstätter kührte die glücklichen Sieger mit den Trophäen, die heuer von der Südtiroler Künstlerin Gabi Veit entworfen wurden.

Foto/Tiberio Sorvillo

 

Redazione

Share
Published by
Redazione

Recent Posts

Firmato l’accordo sui tirocini tra Provincia e Università di Innsbruck

Gli studenti dell'Università “Leopold Franzens” di Innsbruck potranno continuare a svolgere il tirocinio curricolare nell'Amministrazione…

2 ore ago

Studente della Scuola alberghiera Ritz vince la Combiguru challenge

Samuel Gerardo Triano allievo della classe quarta – caratterizzazione enogastronomia dell’Alto Adige/Südtirol – della Scuola professionale…

5 ore ago

“Women in Art – Artiste a Merano” a Palais Mamming Musueum

In occasione della Giornata Internazionale dei Musei domenica 19 maggio 2024 a Palais Mamming verranno…

17 ore ago

Gennaccaro incontra la Consigliera di Parità Brigitte Hofer, “Tematiche importanti. No al mobbing, no alle discriminazioni”.

Questa mattina la Consigliera di Parità Brigitte Hofer ha fatto visita al vicepresidente del Consiglio provinciale di Bolzano…

18 ore ago

A 15 aziende il Premio Economia Alto Adige 2024

Questa mattina, presso il salone d’onore del Palazzo Mercantile, il Presidente della Provincia autonoma di…

18 ore ago

Neurologia, Anestesia e Rianimazione e Medicina le offerte della Scuola di Medicina dell’Università di Trento

Neurologia, Anestesia e Rianimazione, Medicina d’emergenza urgenza, Radiodiagnostica: comincia con queste prime quattro specializzazioni l’iter…

20 ore ago