{"id":234090,"date":"2026-11-20T19:11:09","date_gmt":"2026-11-20T18:11:09","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=234090"},"modified":"2026-11-18T19:14:29","modified_gmt":"2026-11-18T18:14:29","slug":"il-ladino-supera-i-confini-delle-valli-la-scuola-diventa-digitale-per-non-perdere-le-proprie-radici","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/11\/20\/il-ladino-supera-i-confini-delle-valli-la-scuola-diventa-digitale-per-non-perdere-le-proprie-radici\/","title":{"rendered":"Il ladino supera i confini delle valli: la scuola diventa digitale per non perdere le proprie radici"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Continuare a studiare il ladino anche dopo le scuole medie, senza dover rinunciare alla propria lingua quando si sceglie una scuola superiore fuori dalle valli. \u00c8 questo l\u2019obiettivo di una nuova iniziativa che punta a portare l\u2019insegnamento del ladino online, offrendo a ragazze e ragazzi la possibilit\u00e0 di mantenere vivo il legame con la propria lingua e cultura anche lontano dal territorio d\u2019origine.<\/p>\n<p>La Giunta provinciale ha approvato, nella seduta del 13 novembre, l\u2019accordo di collaborazione con l\u2019Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino per attuare il pacchetto di lavoro \u201cInsegnamento del ladino a distanza\u201d, inserito nel progetto Interreg \u201cEuregio goes School \u2013 EUREDU\u201d. Un passo che apre nuove prospettive per la continuit\u00e0 dell\u2019apprendimento linguistico e per la valorizzazione di una delle componenti pi\u00f9 significative del patrimonio culturale del territorio.<\/p>\n<p>\u00abLa lingua ladina \u00e8 una parte essenziale della nostra identit\u00e0. Con questo progetto sfruttiamo le opportunit\u00e0 offerte dalla digitalizzazione per consentire ai giovani di continuare a studiare il ladino anche quando frequentano una scuola al di fuori delle valli ladine\u00bb, sottolinea l\u2019assessore provinciale e vicepresidente della Provincia Daniel Alfreider, autorizzato dalla Giunta a sottoscrivere l\u2019accordo. L\u2019iniziativa ha anche un importante valore di collaborazione: per la prima volta istituzioni di tutte le valli ladine \u2013 Val Badia, Gherd\u00ebina, Val di Fassa, Fodom e Anpezo \u2013 partecipano insieme a un progetto dell\u2019Euregio. Una rete che mette in relazione territori diversi e contribuisce a rafforzare il senso di appartenenza a una comunit\u00e0 linguistica che supera i confini amministrativi.<\/p>\n<p>Il nuovo modello didattico prevede lezioni online settimanali, articolate su due livelli e in due idiomi ladini, affiancate da una settimana annuale in presenza in uno dei territori ladini. La sperimentazione partir\u00e0 dall\u2019Alto Adige, mentre un\u2019offerta analoga \u00e8 prevista anche per le studentesse e gli studenti delle scuole superiori del Trentino. Nel Souramont, che comprende Cortina d\u2019Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia, l\u2019Istituto culturale ladino Cesa de Jan porta avanti inoltre specifiche proposte di apprendimento linguistico rivolte a bambini, giovani e adulti.<\/p>\n<p>EUREDU coinvolge l\u2019Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, nel ruolo di capofila, l\u2019Universit\u00e0 di Innsbruck e l\u2019Istituto culturale ladino Cesa de Jan. Al centro del progetto c\u2019\u00e8 la creazione di una piattaforma scolastica digitale comune, pensata per raccogliere e mettere in rete le iniziative educative dell\u2019Euregio. Accanto all\u2019insegnamento del ladino a distanza, il programma comprende concorsi scolastici, attivit\u00e0 di formazione per docenti, mappe geografiche e storiche e altri materiali didattici.<\/p>\n<p>L\u2019obiettivo \u00e8 condividere risorse, competenze ed esperienze oltre i confini territoriali, costruendo nuove occasioni di collaborazione nel mondo della scuola. Il progetto \u00e8 cofinanziato dall\u2019Unione europea attraverso il Programma di cooperazione Interreg VI-A Italia-Austria. Per le nuove generazioni, la possibilit\u00e0 di imparare il ladino anche a distanza significa cos\u00ec poter continuare a coltivare una lingua che racconta una storia, custodisce una cultura e contribuisce a definire un\u2019identit\u00e0.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Foto\/c-USP<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Continuare a studiare il ladino anche dopo le scuole medie, senza dover rinunciare alla propria lingua quando si sceglie una scuola superiore fuori dalle valli. \u00c8 questo l\u2019obiettivo di una nuova iniziativa che punta a portare l\u2019insegnamento del ladino online, offrendo a ragazze e ragazzi la possibilit\u00e0 di mantenere vivo il legame con la propria lingua e cultura anche lontano dal territorio d\u2019origine. La Giunta provinciale ha approvato, nella seduta del 13 novembre, l\u2019accordo di collaborazione con l\u2019Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino per attuare il pacchetto di lavoro \u201cInsegnamento del ladino a distanza\u201d, inserito nel progetto Interreg \u201cEuregio goes School \u2013 EUREDU\u201d. Un passo che apre nuove prospettive per la continuit\u00e0 dell\u2019apprendimento linguistico e per la valorizzazione di una delle componenti pi\u00f9 significative del patrimonio culturale del territorio. \u00abLa lingua ladina \u00e8 una parte essenziale della nostra identit\u00e0. Con questo progetto sfruttiamo le opportunit\u00e0 offerte dalla digitalizzazione per consentire ai giovani di continuare a studiare il ladino anche quando frequentano una scuola al di fuori delle valli ladine\u00bb, sottolinea l\u2019assessore provinciale e vicepresidente della Provincia Daniel Alfreider, autorizzato dalla Giunta a sottoscrivere l\u2019accordo. L\u2019iniziativa ha anche un importante valore di collaborazione: per la prima volta istituzioni di tutte le valli ladine \u2013 Val Badia, Gherd\u00ebina, Val di Fassa, Fodom e Anpezo \u2013 partecipano insieme a un progetto dell\u2019Euregio. Una rete che mette in relazione territori diversi e contribuisce a rafforzare il senso di appartenenza a una comunit\u00e0 linguistica che supera i confini amministrativi. Il nuovo modello didattico prevede lezioni online settimanali, articolate su due livelli e in due idiomi ladini, affiancate da una settimana annuale in presenza in uno dei territori ladini. La sperimentazione partir\u00e0 dall\u2019Alto Adige, mentre un\u2019offerta analoga \u00e8 prevista anche per le studentesse e gli studenti delle scuole superiori del Trentino. Nel Souramont, che comprende Cortina d\u2019Ampezzo, Livinallongo del Col di Lana e Colle Santa Lucia, l\u2019Istituto culturale ladino Cesa de Jan porta avanti inoltre specifiche proposte di apprendimento linguistico rivolte a bambini, giovani e adulti. EUREDU coinvolge l\u2019Euregio Tirolo-Alto Adige-Trentino, nel ruolo di capofila, l\u2019Universit\u00e0 di Innsbruck e l\u2019Istituto culturale ladino Cesa de Jan. Al centro del progetto c\u2019\u00e8 la creazione di una piattaforma scolastica digitale comune, pensata per raccogliere e mettere in rete le iniziative educative dell\u2019Euregio. Accanto all\u2019insegnamento del ladino a distanza, il programma comprende concorsi scolastici, attivit\u00e0 di formazione per docenti, mappe geografiche e storiche e altri materiali didattici. L\u2019obiettivo \u00e8 condividere risorse, competenze ed esperienze oltre i confini territoriali, costruendo nuove occasioni di collaborazione nel mondo della scuola. Il progetto \u00e8 cofinanziato dall\u2019Unione europea attraverso il Programma di cooperazione Interreg VI-A Italia-Austria. Per le nuove generazioni, la possibilit\u00e0 di imparare il ladino anche a distanza significa cos\u00ec poter continuare a coltivare una lingua che racconta una storia, custodisce una cultura e contribuisce a definire un\u2019identit\u00e0. Foto\/c-USP<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":234091,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[13,5,6],"tags":[],"class_list":["post-234090","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-societa","category-ita","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234090","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=234090"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234090\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":234093,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/234090\/revisions\/234093"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/234091"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=234090"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=234090"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=234090"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}