{"id":233780,"date":"2026-11-09T19:02:00","date_gmt":"2026-11-09T18:02:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=233780"},"modified":"2026-11-07T21:05:58","modified_gmt":"2026-11-07T20:05:58","slug":"connecting-bz-sechs-bozner-hotels-offnen-ihre-turen-und-zeigen-was-hinter-den-kulissen-passiert","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/11\/09\/connecting-bz-sechs-bozner-hotels-offnen-ihre-turen-und-zeigen-was-hinter-den-kulissen-passiert\/","title":{"rendered":"\u201eConnecting Bz\u201c: Sechs Bozner Hotels \u00f6ffnen ihre T\u00fcren und zeigen, was hinter den Kulissen passiert"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Wie funktioniert ein Hotel eigentlich hinter den Kulissen? Welche Abteilungen sorgen daf\u00fcr, dass im Alltag alles reibungslos zusammenspielt? Antworten auf diese Fragen bietet die Initiative \u201eHotels Behind the Scenes\u201c im Rahmen der Veranstaltung \u201eConnecting Bz\u201c, die vom 12. bis 14. November auf Initiative der Stadtgemeinde Bozen stattfindet. Im Mittelpunkt des dreit\u00e4gigen Programms stehen Talente, Unternehmen und Zukunft sowie der Austausch zwischen Wirtschaft, Gesellschaft und jungen Menschen.<\/p>\n<p>Am Freitag, 13. November, \u00f6ffnen sechs Bozner Hotels ihre T\u00fcren f\u00fcr Interessierte. Jeweils am Vormittag und am Nachmittag werden Betriebsbesichtigungen angeboten, bei denen die Teilnehmenden die H\u00e4user aus einer neuen Perspektive kennenlernen k\u00f6nnen. In kleinen Gruppen von maximal 15 Personen f\u00fchren die Gastgeberinnen und Gastgeber durch die verschiedenen Bereiche und geben Einblicke in die Abl\u00e4ufe des Hotelalltags. Dabei erfahren die Besucherinnen und Besucher aus erster Hand, wie die einzelnen Abteilungen organisiert sind und zusammenarbeiten.<\/p>\n<p>Neben den Einblicken in die betrieblichen Abl\u00e4ufe steht auch der pers\u00f6nliche Austausch im Mittelpunkt. Die G\u00e4ste haben Gelegenheit, Fragen zu stellen und direkt mit den Verantwortlichen der Hotels ins Gespr\u00e4ch zu kommen. So soll die Initiative nicht nur die Vielfalt der Hotelberufe sichtbar machen, sondern auch neue Begegnungen zwischen Betrieben und interessierten Menschen erm\u00f6glichen.<\/p>\n<p>An der Aktion beteiligen sich das Parkhotel Laurin, das Hotel La Briosa, das Parkhotel Mondschein, das Hotel Castel H\u00f6rtenberg, das Stadt Hotel Citt\u00e0 und das Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark.<\/p>\n<p>Die Teilnahme an den F\u00fchrungen ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist jedoch erforderlich. Interessierte k\u00f6nnen sich ihren Platz \u00fcber die Website <a href=\"https:\/\/www.connecting-bz.it\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">www.connecting-bz.it<\/a> sichern. Dort finden sich auch weitere Informationen zum gesamten Veranstaltungsprogramm von \u201eConnecting Bz\u201c.<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Wie funktioniert ein Hotel eigentlich hinter den Kulissen? Welche Abteilungen sorgen daf\u00fcr, dass im Alltag alles reibungslos zusammenspielt? Antworten auf diese Fragen bietet die Initiative \u201eHotels Behind the Scenes\u201c im Rahmen der Veranstaltung \u201eConnecting Bz\u201c, die vom 12. bis 14. November auf Initiative der Stadtgemeinde Bozen stattfindet. Im Mittelpunkt des dreit\u00e4gigen Programms stehen Talente, Unternehmen und Zukunft sowie der Austausch zwischen Wirtschaft, Gesellschaft und jungen Menschen. Am Freitag, 13. November, \u00f6ffnen sechs Bozner Hotels ihre T\u00fcren f\u00fcr Interessierte. Jeweils am Vormittag und am Nachmittag werden Betriebsbesichtigungen angeboten, bei denen die Teilnehmenden die H\u00e4user aus einer neuen Perspektive kennenlernen k\u00f6nnen. In kleinen Gruppen von maximal 15 Personen f\u00fchren die Gastgeberinnen und Gastgeber durch die verschiedenen Bereiche und geben Einblicke in die Abl\u00e4ufe des Hotelalltags. Dabei erfahren die Besucherinnen und Besucher aus erster Hand, wie die einzelnen Abteilungen organisiert sind und zusammenarbeiten. Neben den Einblicken in die betrieblichen Abl\u00e4ufe steht auch der pers\u00f6nliche Austausch im Mittelpunkt. Die G\u00e4ste haben Gelegenheit, Fragen zu stellen und direkt mit den Verantwortlichen der Hotels ins Gespr\u00e4ch zu kommen. So soll die Initiative nicht nur die Vielfalt der Hotelberufe sichtbar machen, sondern auch neue Begegnungen zwischen Betrieben und interessierten Menschen erm\u00f6glichen. An der Aktion beteiligen sich das Parkhotel Laurin, das Hotel La Briosa, das Parkhotel Mondschein, das Hotel Castel H\u00f6rtenberg, das Stadt Hotel Citt\u00e0 und das Falkensteiner Hotel Bozen WaltherPark. Die Teilnahme an den F\u00fchrungen ist kostenlos. Eine vorherige Anmeldung ist jedoch erforderlich. Interessierte k\u00f6nnen sich ihren Platz \u00fcber die Website www.connecting-bz.it sichern. Dort finden sich auch weitere Informationen zum gesamten Veranstaltungsprogramm von \u201eConnecting Bz\u201c.<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":233781,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[8,9,6],"tags":[],"class_list":["post-233780","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deu","category-kultur-und-gesellschaft","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233780","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233780"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233780\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233782,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233780\/revisions\/233782"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233781"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233780"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233780"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233780"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}