{"id":233777,"date":"2026-11-09T17:59:00","date_gmt":"2026-11-09T16:59:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=233777"},"modified":"2026-11-07T21:01:43","modified_gmt":"2026-11-07T20:01:43","slug":"im-pustertal-feiern-160-gaste-den-ersten-grosen-tanzball-der-sozialen-einrichtungen","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/11\/09\/im-pustertal-feiern-160-gaste-den-ersten-grosen-tanzball-der-sozialen-einrichtungen\/","title":{"rendered":"Im Pustertal feiern 160 G\u00e4ste den ersten gro\u00dfen Tanzball der sozialen Einrichtungen"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Ein Abend voller Musik, Lebensfreude und gemeinsamer Erlebnisse: Am Donnerstag, 29. Oktober 2026, fand im Vereinshaus Pfalzen erstmals ein Tanzball f\u00fcr die Betreuten der verschiedenen Einrichtungen der Bezirksgemeinschaft Pustertal statt. Rund 160 G\u00e4ste kamen festlich gekleidet zusammen, um gemeinsam zu tanzen, zu feiern und einen besonderen Nachmittag zu erleben. Ein H\u00f6hepunkt war ein Tanzwettbewerb, bei dem vier Gruppen ihr K\u00f6nnen auf der B\u00fchne zeigten.<\/p>\n<p>Die Vorfreude auf die Premiere war bereits Wochen zuvor in den Werkst\u00e4tten und Sozialzentren gro\u00df. Festliche Kleidung wurde ausgesucht, Friseurtermine wurden vereinbart und die Choreografien f\u00fcr den Wettbewerb mit viel Einsatz einstudiert. Ab 16.30 Uhr trafen die ersten G\u00e4ste mit den Bussen ihrer Einrichtungen in Pfalzen ein. Zum Empfang gab es einen Anstecker und einen alkoholfreien Aperitif. F\u00fcr die passende musikalische Einstimmung sorgten Matthias, Andreas und Felix von den \u201eLustigen Burschen\u201c.<\/p>\n<p>Offiziell er\u00f6ffnet wurde der Tanzball gegen 17.30 Uhr vom Vizepr\u00e4sidenten der Bezirksgemeinschaft Pustertal, Giorgio Costabiei, gemeinsam mit den Ratsmitgliedern Bruno Wolf und Martin Seeber. Sie begr\u00fc\u00dften die Betreuten, Angeh\u00f6rigen, Mitarbeitenden und Ehreng\u00e4ste.<\/p>\n<p>Dann geh\u00f6rte die B\u00fchne den T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzern. Vier Gruppen aus den Sozialzentren Trayah, Toblach, La Spona und Taufers pr\u00e4sentierten ihre einstudierten Choreografien vor einer f\u00fcnfk\u00f6pfigen Jury. Mit Kreativit\u00e4t, Begeisterung und viel Freude zeigten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, was sie vorbereitet hatten. Eine besondere Geschichte steckte hinter dem Auftritt der Gruppe aus dem Sozialzentrum Toblach: Eine erst vierj\u00e4hrige T\u00e4nzerin hatte den Erwachsenen die Choreografie beigebracht.<\/p>\n<p>Die Entscheidung fiel knapp aus. Am Ende holte sich die Gruppe aus Toblach den ersten Platz. Dank der Unterst\u00fctzung mehrerer Sponsoren gingen aber alle Teilnehmenden mit sch\u00f6nen Preisen nach Hause. F\u00fcr das kulinarische Angebot sorgte anschlie\u00dfend das K\u00fcchenteam des Sozialzentrums Trayah mit Lasagne und s\u00fc\u00dfen K\u00f6stlichkeiten.<\/p>\n<p>Bis 20 Uhr wurde ausgelassen weitergefeiert. Die Musikgruppe \u201eWio san Wio\u201c aus dem Tauferer Ahrntal brachte mit Schlagern, dem Ententanz und einer Polonaise die Tanzfl\u00e4che in Bewegung. Eine von der Raiffeisenkasse Bruneck bereitgestellte Fotobox hielt zahlreiche Erinnerungen an den besonderen Abend fest.<\/p>\n<p>Wie gut die Stimmung war, zeigten auch die spontanen Reaktionen der G\u00e4ste. \u201eDo isch&#8217;s soffl b\u00e4rig!\u201c, \u201eI hon schun longe nimma soffl Spa\u00df kop!\u201c und \u201eMir gfollts do soffl guit!\u201c lauteten einige der begeisterten Kommentare. Auch das einrichtungs\u00fcbergreifende Organisationsteam zog eine positive Bilanz.<\/p>\n<p>Mit der Premiere in Pfalzen ist der Grundstein f\u00fcr eine neue Tradition gelegt. Der Tanzball soll k\u00fcnftig einen festen Platz im Jahresprogramm der Sozialdienste der Bezirksgemeinschaft Pustertal bekommen. Damit sollen auch in den kommenden Jahren Begegnungen, Gemeinschaft und viele unvergessliche Momente erm\u00f6glicht werden.<\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Ein Abend voller Musik, Lebensfreude und gemeinsamer Erlebnisse: Am Donnerstag, 29. Oktober 2026, fand im Vereinshaus Pfalzen erstmals ein Tanzball f\u00fcr die Betreuten der verschiedenen Einrichtungen der Bezirksgemeinschaft Pustertal statt. Rund 160 G\u00e4ste kamen festlich gekleidet zusammen, um gemeinsam zu tanzen, zu feiern und einen besonderen Nachmittag zu erleben. Ein H\u00f6hepunkt war ein Tanzwettbewerb, bei dem vier Gruppen ihr K\u00f6nnen auf der B\u00fchne zeigten. Die Vorfreude auf die Premiere war bereits Wochen zuvor in den Werkst\u00e4tten und Sozialzentren gro\u00df. Festliche Kleidung wurde ausgesucht, Friseurtermine wurden vereinbart und die Choreografien f\u00fcr den Wettbewerb mit viel Einsatz einstudiert. Ab 16.30 Uhr trafen die ersten G\u00e4ste mit den Bussen ihrer Einrichtungen in Pfalzen ein. Zum Empfang gab es einen Anstecker und einen alkoholfreien Aperitif. F\u00fcr die passende musikalische Einstimmung sorgten Matthias, Andreas und Felix von den \u201eLustigen Burschen\u201c. Offiziell er\u00f6ffnet wurde der Tanzball gegen 17.30 Uhr vom Vizepr\u00e4sidenten der Bezirksgemeinschaft Pustertal, Giorgio Costabiei, gemeinsam mit den Ratsmitgliedern Bruno Wolf und Martin Seeber. Sie begr\u00fc\u00dften die Betreuten, Angeh\u00f6rigen, Mitarbeitenden und Ehreng\u00e4ste. Dann geh\u00f6rte die B\u00fchne den T\u00e4nzerinnen und T\u00e4nzern. Vier Gruppen aus den Sozialzentren Trayah, Toblach, La Spona und Taufers pr\u00e4sentierten ihre einstudierten Choreografien vor einer f\u00fcnfk\u00f6pfigen Jury. Mit Kreativit\u00e4t, Begeisterung und viel Freude zeigten die Teilnehmerinnen und Teilnehmer, was sie vorbereitet hatten. Eine besondere Geschichte steckte hinter dem Auftritt der Gruppe aus dem Sozialzentrum Toblach: Eine erst vierj\u00e4hrige T\u00e4nzerin hatte den Erwachsenen die Choreografie beigebracht. Die Entscheidung fiel knapp aus. Am Ende holte sich die Gruppe aus Toblach den ersten Platz. Dank der Unterst\u00fctzung mehrerer Sponsoren gingen aber alle Teilnehmenden mit sch\u00f6nen Preisen nach Hause. F\u00fcr das kulinarische Angebot sorgte anschlie\u00dfend das K\u00fcchenteam des Sozialzentrums Trayah mit Lasagne und s\u00fc\u00dfen K\u00f6stlichkeiten. Bis 20 Uhr wurde ausgelassen weitergefeiert. Die Musikgruppe \u201eWio san Wio\u201c aus dem Tauferer Ahrntal brachte mit Schlagern, dem Ententanz und einer Polonaise die Tanzfl\u00e4che in Bewegung. Eine von der Raiffeisenkasse Bruneck bereitgestellte Fotobox hielt zahlreiche Erinnerungen an den besonderen Abend fest. Wie gut die Stimmung war, zeigten auch die spontanen Reaktionen der G\u00e4ste. \u201eDo isch&#8217;s soffl b\u00e4rig!\u201c, \u201eI hon schun longe nimma soffl Spa\u00df kop!\u201c und \u201eMir gfollts do soffl guit!\u201c lauteten einige der begeisterten Kommentare. Auch das einrichtungs\u00fcbergreifende Organisationsteam zog eine positive Bilanz. Mit der Premiere in Pfalzen ist der Grundstein f\u00fcr eine neue Tradition gelegt. Der Tanzball soll k\u00fcnftig einen festen Platz im Jahresprogramm der Sozialdienste der Bezirksgemeinschaft Pustertal bekommen. Damit sollen auch in den kommenden Jahren Begegnungen, Gemeinschaft und viele unvergessliche Momente erm\u00f6glicht werden.<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":233778,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[8,9,6],"tags":[],"class_list":["post-233777","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-deu","category-kultur-und-gesellschaft","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233777","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233777"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233777\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233779,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233777\/revisions\/233779"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233778"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233777"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233777"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233777"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}