{"id":233765,"date":"2026-11-09T08:46:00","date_gmt":"2026-11-09T07:46:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=233765"},"modified":"2026-11-07T20:48:33","modified_gmt":"2026-11-07T19:48:33","slug":"tetti-in-scandole-e-steccati-la-provincia-aumenta-i-contributi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/11\/09\/tetti-in-scandole-e-steccati-la-provincia-aumenta-i-contributi\/","title":{"rendered":"Tetti in scandole e steccati, la Provincia aumenta i contributi"},"content":{"rendered":"<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Pi\u00f9 risorse per salvaguardare i dettagli che rendono unico il paesaggio altoatesino. La Giunta provinciale ha approvato il 6 novembre i nuovi criteri per la concessione dei contributi destinati alla cura e al mantenimento del paesaggio, aggiornando gli importi anche alla luce dell\u2019aumento dei costi dei materiali. Le nuove regole entreranno in vigore dal 1\u00b0 gennaio 2027.<\/p>\n<p>L\u2019obiettivo \u00e8 sostenere la conservazione di elementi tradizionali come steccati in legno, tetti in scandole, muri a secco e canali di irrigazione naturale. \u00abQuesti elementi caratterizzano il nostro paesaggio culturale e fanno parte del nostro patrimonio. Con l\u2019adeguamento dei contributi vogliamo fare in modo che possano essere conservati anche in futuro e sottoposti a una manutenzione a regola d\u2019arte\u00bb, afferma l\u2019assessore provinciale allo Sviluppo del territorio, alla Protezione dell\u2019ambiente, della natura e del clima, Peter Brunner, che ha presentato la delibera.<\/p>\n<p>Tra le novit\u00e0 pi\u00f9 significative c\u2019\u00e8 l\u2019aumento dei contributi per le coperture tradizionali. Per i tetti in scandole posate, chiamati \u201cLegschindeln\u201d, il sostegno passa da 58 a 85 euro al metro quadrato. La stessa cifra sar\u00e0 riconosciuta per la parte in scandole dei tetti \u201cTurgo\u201d, che abbinano questo tipo di copertura alle assi di larice. Sale anche il contributo per le grondaie in larice, che passa da 12 a 25 euro al metro lineare, tenendo conto del lavoro necessario per realizzarle.<\/p>\n<p>Novit\u00e0 anche per le recinzioni tradizionali. Per gli steccati \u201cSpeltenzaun\u201d il contributo aumenta generalmente di cinque euro al metro lineare. Viene inoltre introdotta una nuova sottocategoria, finora non contemplata, dedicata agli steccati inchiodati realizzati con legno spaccato di larice o castagno.<\/p>\n<p>I nuovi criteri intervengono anche sui tempi di conservazione delle opere finanziate. Al precedente obbligo uniforme di 15 anni subentra una durata differenziata in base alla tipologia dell\u2019intervento: 25 anni per i tetti in scandole e i muri a secco, 15 anni per gli steccati e per gli abbeveratoi in legno di larice nel Parco nazionale dello Stelvio.<\/p>\n<p>\u00c8 stata invece eliminata dai criteri la categoria \u201cScharschindeldach\u201d, relativa alle coperture con piccole scandole utilizzate soprattutto su chiese e torri. Per questi edifici \u00e8 ora disponibile una linea di finanziamento specifica della Soprintendenza provinciale ai beni culturali, rendendo superfluo il contributo della Ripartizione Natura, paesaggio e sviluppo del territorio.<\/p>\n<p>Le domande dovranno essere presentate prima dell\u2019inizio dei lavori, ogni anno dal 1\u00b0 febbraio al 30 aprile, attraverso il portale dei servizi pubblici myCIVIS. I nuovi criteri saranno applicabili dal 1\u00b0 gennaio 2027.<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Foto\/c-USP\/Horand Maier<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Pi\u00f9 risorse per salvaguardare i dettagli che rendono unico il paesaggio altoatesino. La Giunta provinciale ha approvato il 6 novembre i nuovi criteri per la concessione dei contributi destinati alla cura e al mantenimento del paesaggio, aggiornando gli importi anche alla luce dell\u2019aumento dei costi dei materiali. Le nuove regole entreranno in vigore dal 1\u00b0 gennaio 2027. L\u2019obiettivo \u00e8 sostenere la conservazione di elementi tradizionali come steccati in legno, tetti in scandole, muri a secco e canali di irrigazione naturale. \u00abQuesti elementi caratterizzano il nostro paesaggio culturale e fanno parte del nostro patrimonio. Con l\u2019adeguamento dei contributi vogliamo fare in modo che possano essere conservati anche in futuro e sottoposti a una manutenzione a regola d\u2019arte\u00bb, afferma l\u2019assessore provinciale allo Sviluppo del territorio, alla Protezione dell\u2019ambiente, della natura e del clima, Peter Brunner, che ha presentato la delibera. Tra le novit\u00e0 pi\u00f9 significative c\u2019\u00e8 l\u2019aumento dei contributi per le coperture tradizionali. Per i tetti in scandole posate, chiamati \u201cLegschindeln\u201d, il sostegno passa da 58 a 85 euro al metro quadrato. La stessa cifra sar\u00e0 riconosciuta per la parte in scandole dei tetti \u201cTurgo\u201d, che abbinano questo tipo di copertura alle assi di larice. Sale anche il contributo per le grondaie in larice, che passa da 12 a 25 euro al metro lineare, tenendo conto del lavoro necessario per realizzarle. Novit\u00e0 anche per le recinzioni tradizionali. Per gli steccati \u201cSpeltenzaun\u201d il contributo aumenta generalmente di cinque euro al metro lineare. Viene inoltre introdotta una nuova sottocategoria, finora non contemplata, dedicata agli steccati inchiodati realizzati con legno spaccato di larice o castagno. I nuovi criteri intervengono anche sui tempi di conservazione delle opere finanziate. Al precedente obbligo uniforme di 15 anni subentra una durata differenziata in base alla tipologia dell\u2019intervento: 25 anni per i tetti in scandole e i muri a secco, 15 anni per gli steccati e per gli abbeveratoi in legno di larice nel Parco nazionale dello Stelvio. \u00c8 stata invece eliminata dai criteri la categoria \u201cScharschindeldach\u201d, relativa alle coperture con piccole scandole utilizzate soprattutto su chiese e torri. Per questi edifici \u00e8 ora disponibile una linea di finanziamento specifica della Soprintendenza provinciale ai beni culturali, rendendo superfluo il contributo della Ripartizione Natura, paesaggio e sviluppo del territorio. Le domande dovranno essere presentate prima dell\u2019inizio dei lavori, ogni anno dal 1\u00b0 febbraio al 30 aprile, attraverso il portale dei servizi pubblici myCIVIS. I nuovi criteri saranno applicabili dal 1\u00b0 gennaio 2027. Foto\/c-USP\/Horand Maier<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":233766,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[5,6,7],"tags":[],"class_list":["post-233765","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-ita","category-news","category-politica","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233765","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233765"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233765\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233767,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233765\/revisions\/233767"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233766"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233765"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233765"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233765"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}