{"id":233644,"date":"2026-11-03T19:05:00","date_gmt":"2026-11-03T18:05:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=233644"},"modified":"2026-11-02T20:08:24","modified_gmt":"2026-11-02T19:08:24","slug":"linvidia-dellorso-il-nuovo-spettacolo-dello-stabile-a-bolzano-le-prove-aperte-e-tre-incontri-di-approfondimento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/11\/03\/linvidia-dellorso-il-nuovo-spettacolo-dello-stabile-a-bolzano-le-prove-aperte-e-tre-incontri-di-approfondimento\/","title":{"rendered":"\u00abL\u2019invidia dell\u2019orso\u00bb, il nuovo spettacolo dello Stabile: a Bolzano le prove aperte e tre incontri di approfondimento"},"content":{"rendered":"

Dal 10 al 22 novembre, alle ore 18, la Sala Prove del Teatro Comunale di Bolzano ospita le prove aperte di L\u2019invidia dell\u2019orso. Commedia (con musica) transanimalista e transalpina<\/em>, la nuova produzione del Teatro Stabile di Bolzano scritta da Angela Dematt\u00e9, diretta da Alice Sinigaglia e interpretata dalla stessa autrice insieme a Giuliano Comin. L\u2019iniziativa rientra in Wordbox, la rassegna dedicata alla drammaturgia contemporanea. Le prove saranno aperte al pubblico tutti i giorni, tranne il 17 novembre.<\/p>\n

Lo spettacolo affronta il rapporto, complesso e spesso conflittuale, tra esseri umani e grandi carnivori, concentrandosi in particolare sul ritorno dell\u2019orso nelle Alpi. Dopo la reintroduzione in Trentino nel 1999, la popolazione dei plantigradi nelle Alpi Centrali \u00e8 cresciuta fino a raggiungere circa 120 esemplari, alimentando un confronto che coinvolge le comunit\u00e0 locali, la gestione del territorio e la tutela della fauna.<\/p>\n

Al centro della vicenda ci sono Aldo e Giuliana, una coppia che vive in montagna. Lei lavora come ragioniera, lui \u00e8 allevatore e cacciatore. Quando l\u2019attivit\u00e0 di Aldo entra in crisi, anche a causa degli attacchi dell\u2019orso al bestiame, il rapporto con l\u2019ambiente circostante e con la comunit\u00e0 si fa pi\u00f9 difficile. La figura dell\u2019orso diventa cos\u00ec una presenza simbolica: un animale guidato dall\u2019istinto, libero da responsabilit\u00e0, nel quale Aldo finisce per identificarsi.<\/p>\n

Attorno ai due protagonisti si sviluppa un coro di canti alpini, che richiama la memoria collettiva delle comunit\u00e0 di montagna, tra fatiche, guerre e gesti di coraggio. Ma evoca anche il rischio che le tradizioni si trasformino in semplice folklore, perdendo il loro legame con la vita quotidiana. L\u2019orso, in questo scenario, \u00e8 una presenza che attraversa il passato e il presente del territorio.<\/p>\n

Lo spettacolo debutter\u00e0 in prima nazionale il 24 novembre a Vipiteno e sar\u00e0 poi ospitato nelle stagioni del Teatro Stabile a Brunico il 26 novembre, a San Giacomo il 27 novembre, a Bressanone il 30 novembre e a Merano il 2 dicembre. Il 28 novembre \u00e8 inoltre prevista una tappa a Trento, nell\u2019ambito della Stagione Regionale Contemporanea.<\/p>\n

Tre incontri sul rapporto tra comunit\u00e0 alpine e grandi carnivori<\/h2>\n

Accanto alle prove aperte, Wordbox propone tre appuntamenti di approfondimento, in programma l\u201911, il 13 e il 16 novembre alle ore 18.30, al termine della rappresentazione. Gli incontri saranno moderati da Mauro Fattor, giornalista, divulgatore e docente al master Fauna HD dell\u2019Universit\u00e0 dell\u2019Insubria di Varese.<\/p>\n

Il primo appuntamento, mercoled\u00ec 11 novembre, sar\u00e0 dedicato al tema \u00abAree wilderness e cinema\u00bb. Interverranno Marco Albino Ferrari e Mauro Varotto, giornalisti del quotidiano online L\u2019Altra Montagna<\/em>, e Andreas Pichler, regista altoatesino autore del documentario Pericolosamente vicini<\/em>.<\/p>\n

Venerd\u00ec 13 novembre il confronto si concentrer\u00e0 su \u00abUomo e natura\u00bb, con Piero Zanini, architetto con un dottorato in antropologia, e Christian Arnoldi, sociologo e ricercatore, autore di Tristi montagne. Guida ai malesseri alpini<\/em>, vincitore del Premio ITAS del Libro di Montagna nel 2010. Al centro del dialogo ci saranno l\u2019impatto della presenza dei grandi carnivori e la percezione che ne hanno le comunit\u00e0 montane.<\/p>\n

Luned\u00ec 16 novembre, infine, si parler\u00e0 di \u00abBiologia e convivenza\u00bb. A discutere di gestione faunistica e tutela ambientale saranno Ettore Zanon, coordinatore dell\u2019Accademia Ambiente Foresta e Fauna e cacciatore della Val di Rabbi, e Filippo Zibordi, zoologo e divulgatore scientifico che ha partecipato al progetto LIFE Ursus.<\/p>\n

I biglietti per le recite sono disponibili online sul sito www.teatro-bolzano.it<\/a>, tramite l\u2019app del Teatro Stabile di Bolzano e alle casse del Teatro Comunale, aperte dal marted\u00ec al venerd\u00ec dalle 14.30 alle 19 e il sabato dalle 15.30 alle 19. Gli abbonati alle stagioni del Teatro Stabile possono utilizzare i buoni inclusi nell\u2019abbonamento.<\/p>\n\n\n

Foto, l’invidia dell\u2019orso\/c-M. Zeni. Archivio Servizio Faunistico della Provincia autonoma di Trento<\/em><\/p>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Dal 10 al 22 novembre, alle ore 18, la Sala Prove del Teatro Comunale di Bolzano ospita le prove aperte di L\u2019invidia dell\u2019orso. Commedia (con musica) transanimalista e transalpina, la nuova produzione del Teatro Stabile di Bolzano scritta da Angela Dematt\u00e9, diretta da Alice Sinigaglia e interpretata dalla stessa autrice insieme a Giuliano Comin. L\u2019iniziativa rientra in Wordbox, la rassegna dedicata alla drammaturgia contemporanea. Le prove saranno aperte al pubblico tutti i giorni, tranne il 17 novembre. Lo spettacolo affronta il rapporto, complesso e spesso conflittuale, tra esseri umani e grandi carnivori, concentrandosi in particolare sul ritorno dell\u2019orso nelle Alpi. Dopo la reintroduzione in Trentino nel 1999, la popolazione dei plantigradi nelle Alpi Centrali \u00e8 cresciuta fino a raggiungere circa 120 esemplari, alimentando un confronto che coinvolge le comunit\u00e0 locali, la gestione del territorio e la tutela della fauna. Al centro della vicenda ci sono Aldo e Giuliana, una coppia che vive in montagna. Lei lavora come ragioniera, lui \u00e8 allevatore e cacciatore. Quando l\u2019attivit\u00e0 di Aldo entra in crisi, anche a causa degli attacchi dell\u2019orso al bestiame, il rapporto con l\u2019ambiente circostante e con la comunit\u00e0 si fa pi\u00f9 difficile. La figura dell\u2019orso diventa cos\u00ec una presenza simbolica: un animale guidato dall\u2019istinto, libero da responsabilit\u00e0, nel quale Aldo finisce per identificarsi. Attorno ai due protagonisti si sviluppa un coro di canti alpini, che richiama la memoria collettiva delle comunit\u00e0 di montagna, tra fatiche, guerre e gesti di coraggio. Ma evoca anche il rischio che le tradizioni si trasformino in semplice folklore, perdendo il loro legame con la vita quotidiana. L\u2019orso, in questo scenario, \u00e8 una presenza che attraversa il passato e il presente del territorio. Lo spettacolo debutter\u00e0 in prima nazionale il 24 novembre a Vipiteno e sar\u00e0 poi ospitato nelle stagioni del Teatro Stabile a Brunico il 26 novembre, a San Giacomo il 27 novembre, a Bressanone il 30 novembre e a Merano il 2 dicembre. Il 28 novembre \u00e8 inoltre prevista una tappa a Trento, nell\u2019ambito della Stagione Regionale Contemporanea. Tre incontri sul rapporto tra comunit\u00e0 alpine e grandi carnivori Accanto alle prove aperte, Wordbox propone tre appuntamenti di approfondimento, in programma l\u201911, il 13 e il 16 novembre alle ore 18.30, al termine della rappresentazione. Gli incontri saranno moderati da Mauro Fattor, giornalista, divulgatore e docente al master Fauna HD dell\u2019Universit\u00e0 dell\u2019Insubria di Varese. Il primo appuntamento, mercoled\u00ec 11 novembre, sar\u00e0 dedicato al tema \u00abAree wilderness e cinema\u00bb. Interverranno Marco Albino Ferrari e Mauro Varotto, giornalisti del quotidiano online L\u2019Altra Montagna, e Andreas Pichler, regista altoatesino autore del documentario Pericolosamente vicini. Venerd\u00ec 13 novembre il confronto si concentrer\u00e0 su \u00abUomo e natura\u00bb, con Piero Zanini, architetto con un dottorato in antropologia, e Christian Arnoldi, sociologo e ricercatore, autore di Tristi montagne. Guida ai malesseri alpini, vincitore del Premio ITAS del Libro di Montagna nel 2010. Al centro del dialogo ci saranno l\u2019impatto della presenza dei grandi carnivori e la percezione che ne hanno le comunit\u00e0 montane. Luned\u00ec 16 novembre, infine, si parler\u00e0 di \u00abBiologia e convivenza\u00bb. A discutere di gestione faunistica e tutela ambientale saranno Ettore Zanon, coordinatore dell\u2019Accademia Ambiente Foresta e Fauna e cacciatore della Val di Rabbi, e Filippo Zibordi, zoologo e divulgatore scientifico che ha partecipato al progetto LIFE Ursus. I biglietti per le recite sono disponibili online sul sito www.teatro-bolzano.it, tramite l\u2019app del Teatro Stabile di Bolzano e alle casse del Teatro Comunale, aperte dal marted\u00ec al venerd\u00ec dalle 14.30 alle 19 e il sabato dalle 15.30 alle 19. Gli abbonati alle stagioni del Teatro Stabile possono utilizzare i buoni inclusi nell\u2019abbonamento. Foto, l’invidia dell\u2019orso\/c-M. Zeni. Archivio Servizio Faunistico della Provincia autonoma di Trento<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":233645,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[13,5,6],"tags":[],"class_list":["post-233644","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-societa","category-ita","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233644","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233644"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233644\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233646,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233644\/revisions\/233646"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233645"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233644"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233644"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233644"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}