{"id":233616,"date":"2026-11-02T13:18:00","date_gmt":"2026-11-02T12:18:00","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=233616"},"modified":"2026-11-01T20:27:38","modified_gmt":"2026-11-01T19:27:38","slug":"intelligenza-artificiale-e-cultura-digitale-provincia-e-unibz-rafforzano-la-collaborazione-per-una-pubblica-amministrazione-piu-innovativa","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/11\/02\/intelligenza-artificiale-e-cultura-digitale-provincia-e-unibz-rafforzano-la-collaborazione-per-una-pubblica-amministrazione-piu-innovativa\/","title":{"rendered":"Intelligenza artificiale e cultura digitale: Provincia e unibz rafforzano la collaborazione per una pubblica amministrazione pi\u00f9 innovativa"},"content":{"rendered":"

Un accordo quinquennale tra la Provincia autonoma di Bolzano e la Libera Universit\u00e0 di Bolzano punta a coniugare ricerca scientifica, formazione e innovazione tecnologica. Al centro l\u2019utilizzo responsabile dell\u2019intelligenza artificiale, la valorizzazione dei dati e lo sviluppo di servizi pubblici pi\u00f9 efficienti, accessibili e sicuri.<\/strong><\/p>\n

L\u2019intelligenza artificiale non rappresenta soltanto una sfida tecnologica, ma una trasformazione culturale che coinvolge il modo di lavorare, amministrare e rapportarsi con i cittadini. \u00c8 in questa prospettiva che la Provincia autonoma di Bolzano e la Libera Universit\u00e0 di Bolzano intendono rafforzare la propria collaborazione, investendo nella ricerca, nella formazione e nello sviluppo di nuove competenze digitali.<\/p>\n

Su proposta del presidente della Provincia, Arno Kompatscher, la Giunta provinciale ha approvato il 30 ottobre la bozza di una convenzione che definisce un quadro istituzionale per le attivit\u00e0 congiunte nei settori delle tecnologie informatiche, della gestione e dell’analisi dei dati e dell’intelligenza artificiale. Un’intesa che punta a mettere in relazione il patrimonio di conoscenze del mondo accademico con le esigenze concrete della pubblica amministrazione.<\/p>\n

L’obiettivo non \u00e8 semplicemente introdurre nuove tecnologie negli uffici pubblici, ma costruire una cultura digitale consapevole, capace di utilizzare le opportunit\u00e0 dell’innovazione senza trascurare sicurezza, trasparenza, responsabilit\u00e0 e tutela delle persone. In questo percorso assume particolare importanza la formazione iniziale e continua dei dipendenti pubblici, chiamati a sviluppare competenze adeguate per comprendere e utilizzare correttamente gli strumenti di intelligenza artificiale.<\/p>\n

La convenzione prevede anche attivit\u00e0 di ricerca applicata nei campi dell’integrazione, della gestione e dell’analisi dei dati. Un patrimonio informativo che, se organizzato e utilizzato in modo appropriato, pu\u00f2 contribuire a migliorare la qualit\u00e0 delle decisioni amministrative e rendere i servizi pi\u00f9 vicini alle necessit\u00e0 della popolazione.<\/p>\n

\u00abCon questa collaborazione uniamo la competenza scientifica all’esperienza della pubblica amministrazione\u00bb, afferma Josef T. Hofer, direttore dell’Agenzia per l’Alto Adige digitale (ADAS) e della Ripartizione Informatica della Provincia. La collaborazione intende creare le condizioni per un impiego progressivo e affidabile dei dati e dell’intelligenza artificiale, favorendo processi amministrativi digitali pi\u00f9 efficaci e servizi pubblici migliori.<\/p>\n

La trasformazione digitale, infatti, deve tradursi in benefici tangibili nella vita quotidiana. Tra le prospettive indicate figurano la semplificazione delle procedure burocratiche, servizi maggiormente personalizzati, una pi\u00f9 ampia inclusione e un’assistenza calibrata sulle esigenze dei cittadini. A tutto questo si aggiunge un elemento fondamentale: rafforzare la fiducia della popolazione attraverso un utilizzo trasparente e responsabile delle nuove tecnologie.<\/p>\n

Particolare attenzione sar\u00e0 riservata anche alle implicazioni etiche, normative e organizzative dell’intelligenza artificiale, oltre che all’affidabilit\u00e0 dei sistemi utilizzati. L’innovazione, secondo questa impostazione, non pu\u00f2 procedere senza una riflessione sulle responsabilit\u00e0 che comporta. La tecnologia deve rimanere uno strumento al servizio delle persone e non diventare un fattore di esclusione o di opacit\u00e0 nelle decisioni pubbliche.<\/p>\n

Un altro obiettivo strategico riguarda l’aggiornamento costante dei principali attori provinciali sugli sviluppi della ricerca internazionale, sulle tecnologie emergenti e sulle questioni legate alla sovranit\u00e0 digitale. In un contesto nel quale le tecnologie evolvono rapidamente, disporre di competenze autonome e di capacit\u00e0 di valutazione rappresenta una condizione essenziale per governare il cambiamento.<\/p>\n

Sul piano operativo, le attivit\u00e0 nel settore dell’intelligenza artificiale saranno coordinate attraverso il Centro di competenza sull’IA istituito dall’ADAS, in raccordo con il Comitato etico per l’IA e con il LAB.ai di Informatica Alto Adige (IAA).<\/p>\n

L’accordo avr\u00e0 una durata iniziale di cinque anni e rappresenta un investimento nella costruzione di un ecosistema territoriale dell’innovazione, nel quale istituzioni, universit\u00e0 e competenze professionali possano collaborare stabilmente.<\/p>\n

La sfida pi\u00f9 importante, tuttavia, sar\u00e0 culturale prima ancora che tecnologica: imparare a utilizzare l’intelligenza artificiale senza rinunciare al pensiero critico, alla responsabilit\u00e0 e alla centralit\u00e0 della persona. Perch\u00e9 una pubblica amministrazione davvero innovativa non si misura soltanto dalla velocit\u00e0 dei suoi strumenti digitali, ma dalla capacit\u00e0 di offrire servizi pi\u00f9 umani, accessibili e trasparenti.<\/p>\n\n\n

Foto\/c-USP\/Claudia Corrent<\/em><\/p>\n\n

\n\n\t\t\n
    \n\t\t\t <\/ul>\n <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

    Un accordo quinquennale tra la Provincia autonoma di Bolzano e la Libera Universit\u00e0 di Bolzano punta a coniugare ricerca scientifica, formazione e innovazione tecnologica. Al centro l\u2019utilizzo responsabile dell\u2019intelligenza artificiale, la valorizzazione dei dati e lo sviluppo di servizi pubblici pi\u00f9 efficienti, accessibili e sicuri. L\u2019intelligenza artificiale non rappresenta soltanto una sfida tecnologica, ma una trasformazione culturale che coinvolge il modo di lavorare, amministrare e rapportarsi con i cittadini. \u00c8 in questa prospettiva che la Provincia autonoma di Bolzano e la Libera Universit\u00e0 di Bolzano intendono rafforzare la propria collaborazione, investendo nella ricerca, nella formazione e nello sviluppo di nuove competenze digitali. Su proposta del presidente della Provincia, Arno Kompatscher, la Giunta provinciale ha approvato il 30 ottobre la bozza di una convenzione che definisce un quadro istituzionale per le attivit\u00e0 congiunte nei settori delle tecnologie informatiche, della gestione e dell’analisi dei dati e dell’intelligenza artificiale. Un’intesa che punta a mettere in relazione il patrimonio di conoscenze del mondo accademico con le esigenze concrete della pubblica amministrazione. L’obiettivo non \u00e8 semplicemente introdurre nuove tecnologie negli uffici pubblici, ma costruire una cultura digitale consapevole, capace di utilizzare le opportunit\u00e0 dell’innovazione senza trascurare sicurezza, trasparenza, responsabilit\u00e0 e tutela delle persone. In questo percorso assume particolare importanza la formazione iniziale e continua dei dipendenti pubblici, chiamati a sviluppare competenze adeguate per comprendere e utilizzare correttamente gli strumenti di intelligenza artificiale. La convenzione prevede anche attivit\u00e0 di ricerca applicata nei campi dell’integrazione, della gestione e dell’analisi dei dati. Un patrimonio informativo che, se organizzato e utilizzato in modo appropriato, pu\u00f2 contribuire a migliorare la qualit\u00e0 delle decisioni amministrative e rendere i servizi pi\u00f9 vicini alle necessit\u00e0 della popolazione. \u00abCon questa collaborazione uniamo la competenza scientifica all’esperienza della pubblica amministrazione\u00bb, afferma Josef T. Hofer, direttore dell’Agenzia per l’Alto Adige digitale (ADAS) e della Ripartizione Informatica della Provincia. La collaborazione intende creare le condizioni per un impiego progressivo e affidabile dei dati e dell’intelligenza artificiale, favorendo processi amministrativi digitali pi\u00f9 efficaci e servizi pubblici migliori. La trasformazione digitale, infatti, deve tradursi in benefici tangibili nella vita quotidiana. Tra le prospettive indicate figurano la semplificazione delle procedure burocratiche, servizi maggiormente personalizzati, una pi\u00f9 ampia inclusione e un’assistenza calibrata sulle esigenze dei cittadini. A tutto questo si aggiunge un elemento fondamentale: rafforzare la fiducia della popolazione attraverso un utilizzo trasparente e responsabile delle nuove tecnologie. Particolare attenzione sar\u00e0 riservata anche alle implicazioni etiche, normative e organizzative dell’intelligenza artificiale, oltre che all’affidabilit\u00e0 dei sistemi utilizzati. L’innovazione, secondo questa impostazione, non pu\u00f2 procedere senza una riflessione sulle responsabilit\u00e0 che comporta. La tecnologia deve rimanere uno strumento al servizio delle persone e non diventare un fattore di esclusione o di opacit\u00e0 nelle decisioni pubbliche. Un altro obiettivo strategico riguarda l’aggiornamento costante dei principali attori provinciali sugli sviluppi della ricerca internazionale, sulle tecnologie emergenti e sulle questioni legate alla sovranit\u00e0 digitale. In un contesto nel quale le tecnologie evolvono rapidamente, disporre di competenze autonome e di capacit\u00e0 di valutazione rappresenta una condizione essenziale per governare il cambiamento. Sul piano operativo, le attivit\u00e0 nel settore dell’intelligenza artificiale saranno coordinate attraverso il Centro di competenza sull’IA istituito dall’ADAS, in raccordo con il Comitato etico per l’IA e con il LAB.ai di Informatica Alto Adige (IAA). L’accordo avr\u00e0 una durata iniziale di cinque anni e rappresenta un investimento nella costruzione di un ecosistema territoriale dell’innovazione, nel quale istituzioni, universit\u00e0 e competenze professionali possano collaborare stabilmente. La sfida pi\u00f9 importante, tuttavia, sar\u00e0 culturale prima ancora che tecnologica: imparare a utilizzare l’intelligenza artificiale senza rinunciare al pensiero critico, alla responsabilit\u00e0 e alla centralit\u00e0 della persona. Perch\u00e9 una pubblica amministrazione davvero innovativa non si misura soltanto dalla velocit\u00e0 dei suoi strumenti digitali, ma dalla capacit\u00e0 di offrire servizi pi\u00f9 umani, accessibili e trasparenti. Foto\/c-USP\/Claudia Corrent<\/p>","protected":false},"author":52,"featured_media":233617,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[13,5,6],"tags":[],"class_list":["post-233616","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-societa","category-ita","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233616","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/52"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233616"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233616\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233618,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233616\/revisions\/233618"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233617"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233616"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233616"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233616"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}