{"id":233013,"date":"2026-10-10T20:25:53","date_gmt":"2026-10-10T18:25:53","guid":{"rendered":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/?p=233013"},"modified":"2026-10-10T20:25:55","modified_gmt":"2026-10-10T18:25:55","slug":"skulptura-voci-della-scultura-altoatesina-del-novecento","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/2026\/10\/10\/skulptura-voci-della-scultura-altoatesina-del-novecento\/","title":{"rendered":"Skulptura, voci della scultura altoatesina del Novecento"},"content":{"rendered":"<figure class=\"wp-block-gallery has-nested-images columns-default is-cropped wp-block-gallery-1 is-layout-flex wp-block-gallery-is-layout-flex\">\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img fetchpriority=\"high\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"760\" data-id=\"233015\" src=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-4-1024x760.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-233015\" srcset=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-4-1024x760.jpg 1024w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-4-300x223.jpg 300w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-4-16x12.jpg 16w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-4-768x570.jpg 768w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-4.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Joseph Brunner<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"753\" height=\"1024\" data-id=\"233016\" src=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-5-753x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-233016\" srcset=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-5-753x1024.jpg 753w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-5-220x300.jpg 220w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-5-768x1044.jpg 768w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-5-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-5-1130x1536.jpg 1130w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-5.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 753px) 100vw, 753px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Joseph Brunner<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" width=\"721\" height=\"1024\" data-id=\"233017\" src=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-6-721x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-233017\" srcset=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-6-721x1024.jpg 721w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-6-211x300.jpg 211w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-6-768x1091.jpg 768w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-6-1081x1536.jpg 1081w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-6-8x12.jpg 8w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-6.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 721px) 100vw, 721px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>Joseph Brunner<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"769\" height=\"1024\" data-id=\"233019\" src=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-11-769x1024.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-233019\" srcset=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-11-769x1024.jpg 769w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-11-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-11-1154x1536.jpg 1154w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-11-768x1022.jpg 768w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-11-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-11.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 769px) 100vw, 769px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>opera di Joseph Brunner<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"767\" height=\"1024\" data-id=\"233021\" src=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-13-767x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-233021\" srcset=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-13-767x1024-1.jpg 767w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-13-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-13-1151x1536.jpg 1151w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-13-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-13.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 767px) 100vw, 767px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>opera di Joseph Brunner<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"924\" data-id=\"233022\" src=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-14-1024x924.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-233022\" srcset=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-14-1024x924.jpg 1024w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-14-300x271.jpg 300w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-14-13x12.jpg 13w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-14-768x693.jpg 768w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-14.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>opera di Joseph Brunner<\/em><\/figcaption><\/figure>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"768\" height=\"1024\" data-id=\"233018\" src=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-7-768x1024-1.jpg\" alt=\"\" class=\"wp-image-233018\" srcset=\"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-7-768x1024-1.jpg 768w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-7-225x300.jpg 225w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-7-1152x1536.jpg 1152w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-7-9x12.jpg 9w, https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/wp-content\/uploads\/2026\/10\/brunner-7.jpg 1181w\" sizes=\"(max-width: 768px) 100vw, 768px\" \/><figcaption class=\"wp-element-caption\"><em>opera di Joseph Brunner<\/em><\/figcaption><\/figure>\n<\/figure>\n\n\n<p data-pm-slice=\"1 1 []\">Al Kurhaus di Merano, la mostra <em>Skulptura<\/em>, organizzata da La Fabbrica del Tempo, riunisce per la prima volta Joseph Brunner, Martin Rainer, Adolf Vallazza, Umberto Volante e Claudio Trevi, cinque protagonisti della scultura altoatesina del Novecento, accomunati da una medesima stagione storica, ma profondamente diversi per linguaggio, poetica e visione. L\u2019esposizione non propone una scuola unitaria, bens\u00ec un serrato confronto tra personalit\u00e0 che hanno contribuito a definire l\u2019identit\u00e0 figurativa dell\u2019Alto Adige nel secondo dopoguerra.<\/p>\n<p>Nati tra il 1923 e il 1928 e formatisi tra Ortisei, Venezia, Monaco e Vienna, gli artisti condividono l\u2019esperienza di una regione di confine. Da questa matrice comune nascono, tuttavia, esiti divergenti. Se Brunner guarda alla modernizzazione del linguaggio plastico attraverso l\u2019astrazione e la tensione spaziale, Rainer mantiene al centro la figura umana. Vallazza trasforma il legno in memoria storica, Volante esplora una pluralit\u00e0 di tecniche e materiali, mentre Trevi sviluppa una potente dimensione simbolica e civile.<\/p>\n<p>Il primo confronto dialettico si sviluppa tra Joseph Brunner e Martin Rainer. Brunner rappresenta la spinta innovatrice. In una realt\u00e0 ancora legata ai modelli tradizionali, introduce soluzioni aperte alle esperienze europee dell\u2019informale e dell\u2019astrazione. La materia diventa energia e lo spazio entra a far parte integrante dell\u2019opera. Rainer, al contrario, non rinuncia mai del tutto alla rappresentazione. Nelle sue sculture, la figura umana continua a essere il centro della riflessione. Le sue opere parlano della fragilit\u00e0 dell\u2019esistenza, del trascorrere del tempo e del destino dell\u2019uomo. Il dialogo tra i due dimostra come la modernit\u00e0 possa svilupparsi sia attraverso la riduzione astratta sia attraverso il rinnovamento della figurazione.<\/p>\n<p>Emblema della poetica di Rainer \u00e8 la celebre <em>Fontana della Vita<\/em> (<em>Lebensbrunnen<\/em>), in piazza Duomo a Bressanone. L\u2019opera sintetizza il suo interesse per i grandi temi universali: nascita, crescita, maturit\u00e0 e morte diventano un racconto plastico capace di parlare a ogni osservatore. In essa convivono monumentalit\u00e0 pubblica e riflessione esistenziale, a conferma della capacit\u00e0 dell\u2019artista di trasformare lo spazio urbano in un luogo di meditazione collettiva.<\/p>\n<p>Un secondo confronto attraversa le opere di Adolf Vallazza e Umberto Volante. Entrambi mantengono un forte rapporto con la materia, ma la interpretano in modo diverso. Vallazza vede nel legno un deposito di memoria. Recupera travi, assi e frammenti provenienti da edifici antichi, trasformandoli in totem, troni e strutture monumentali che custodiscono le tracce della storia alpina. La materia non viene nascosta, ma esibita nella sua autenticit\u00e0. Volante, invece, considera i materiali strumenti di sperimentazione. Ceramica, bronzo, mosaico, metallo, affresco e xilografia diventano altrettante occasioni per esplorare nuove possibilit\u00e0 espressive.<\/p>\n<p>La ricerca di Volante assume particolare rilevanza nell\u2019ambito dell\u2019arte sacra. Tra le sue realizzazioni pi\u00f9 importanti si distingue il <em>Gesamtwerk<\/em> della chiesa di Santa Maria Assunta di Merano, esempio raro di progettazione unitaria, nella quale scultura, decorazione e concezione dello spazio concorrono a costruire un\u2019esperienza artistica coerente. In quest\u2019opera emerge la capacit\u00e0 di coniugare modernit\u00e0 e funzione liturgica, evitando tanto la ripetizione dei modelli tradizionali quanto le semplificazioni avanguardistiche prive di un rapporto con la comunit\u00e0.<\/p>\n<p>Anche Joseph Brunner si confronta con l\u2019arte sacra, attraverso la realizzazione dell\u2019altare del Duomo di Merano. L\u2019intervento testimonia come il rinnovamento formale promosso dall\u2019artista possa trovare applicazione anche negli spazi religiosi. L\u2019altare non rappresenta soltanto un elemento liturgico, ma costituisce un punto d\u2019incontro tra spiritualit\u00e0 contemporanea e ricerca plastica. In questo senso, Brunner conferma la possibilit\u00e0 di un profondo rinnovamento dell\u2019arte sacra altoatesina.<\/p>\n<p>Ancora pi\u00f9 articolata appare la figura di Claudio Trevi, forse il pi\u00f9 narrativo e simbolico dei cinque protagonisti. La sua opera crea un ponte tra dimensione religiosa e impegno civile. Da un lato emergono i grandi cicli dedicati ai <em>Voli<\/em>, alle <em>Chimere<\/em> e alle <em>Ascensionalit\u00e0<\/em>; dall\u2019altro trovano spazio lavori che affrontano temi storici e collettivi. Significativa \u00e8 la <em>Via Crucis<\/em> nella parrocchia dei Piani di Bolzano, dove il racconto evangelico diventa occasione per riflettere sulla sofferenza umana contemporanea. Le figure, animate da una forte tensione espressionista, sembrano trasformare il dolore religioso in un\u2019esperienza universale.<\/p>\n<p>Parallelamente, Trevi realizza opere legate alla memoria civile della provincia. Il <em>Monumento al Partigiano<\/em> di Bolzano rappresenta uno degli esempi pi\u00f9 significativi della sua attenzione alla storia e alla responsabilit\u00e0 collettiva. Qui la scultura si fa testimonianza pubblica e strumento di dialogo con il passato. La stessa sensibilit\u00e0 emerge nelle opere dedicate all\u2019Olocausto e alla guerra del Vietnam, nelle quali il linguaggio simbolico si confronta con le tragedie del Novecento.<\/p>\n<p>La mostra evidenzia come ciascun artista abbia interpretato autonomamente il rapporto tra sacro e profano. Volante ricerca l\u2019armonia tra arte e liturgia; Brunner introduce la modernit\u00e0 negli spazi religiosi; Trevi trasforma il simbolo sacro in una riflessione civile. Rainer propone una spiritualit\u00e0 laica, fondata sulla condizione umana, mentre Vallazza recupera una dimensione quasi archeologica della memoria, nella quale il legno assume il valore di una reliquia culturale.<\/p>\n<p>Proprio questa pluralit\u00e0 costituisce il contributo decisivo dei cinque maestri alla cultura figurativa altoatesina. Essi dimostrano che l\u2019arte regionale non pu\u00f2 essere ricondotta a un\u2019unica tradizione. L\u2019Alto Adige del secondo Novecento diventa cos\u00ec un laboratorio nel quale convivono ricerca internazionale e radicamento locale, sperimentazione e memoria, figurazione e astrazione. Attraverso le loro opere, il territorio dialoga con le grandi correnti europee senza perdere la propria specificit\u00e0.<\/p>\n<p><em>Skulptura<\/em> restituisce quindi un capitolo fondamentale della storia culturale regionale. Pi\u00f9 che una semplice rassegna retrospettiva, la mostra propone una riflessione sul significato stesso dell\u2019identit\u00e0 artistica altoatesina. Dal confronto tra Brunner, Rainer, Vallazza, Volante e Trevi emerge una costellazione di esperienze complementari e spesso contrapposte, che hanno contribuito a ridefinire il ruolo della scultura nel Novecento. Il visitatore scopre cos\u00ec come la ricchezza di una cultura non nasca dall\u2019uniformit\u00e0, ma dalla capacit\u00e0 di accogliere differenze, tensioni e linguaggi molteplici. \u00c8 in questo dialogo, ancora oggi sorprendentemente attuale, che risiede l\u2019eredit\u00e0 pi\u00f9 importante lasciata dai cinque maestri alla storia dell\u2019arte altoatesina.<\/p>\n<p>La mostra \u00e8 aperta tutti i giorni fino al 26 ottobre, con chiusura il 17 e il 18 ottobre, nelle Sale di Lettura del Kurhaus (ingresso dalla Passeggiata), dalle 14.00 alle 18.00.<\/p>\n<p>Sono inoltre in programma gli ultimi appuntamenti del ciclo di conferenze dedicato alle opere dei singoli artisti, che si terranno nella stessa sede: Joseph Brunner, luned\u00ec 12 ottobre alle 18.00; Umberto Volante, luned\u00ec 19 ottobre alle 18.00; Adolf Vallazza, luned\u00ec 26 ottobre alle 18.00. L\u2019ingresso \u00e8 libero.<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Foto, Joseph Brunner<\/em><\/p>\n\n    <div class=\"xs_social_share_widget xs_share_url after_content \t\tmain_content  wslu-style-1 wslu-share-box-shaped wslu-fill-colored wslu-none wslu-share-horizontal wslu-theme-font-no wslu-main_content\">\n\n\t\t\n        <ul>\n\t\t\t        <\/ul>\n    <\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Al Kurhaus di Merano, la mostra Skulptura, organizzata da La Fabbrica del Tempo, riunisce per la prima volta Joseph Brunner, Martin Rainer, Adolf Vallazza, Umberto Volante e Claudio Trevi, cinque protagonisti della scultura altoatesina del Novecento, accomunati da una medesima stagione storica, ma profondamente diversi per linguaggio, poetica e visione. L\u2019esposizione non propone una scuola unitaria, bens\u00ec un serrato confronto tra personalit\u00e0 che hanno contribuito a definire l\u2019identit\u00e0 figurativa dell\u2019Alto Adige nel secondo dopoguerra. Nati tra il 1923 e il 1928 e formatisi tra Ortisei, Venezia, Monaco e Vienna, gli artisti condividono l\u2019esperienza di una regione di confine. Da questa matrice comune nascono, tuttavia, esiti divergenti. Se Brunner guarda alla modernizzazione del linguaggio plastico attraverso l\u2019astrazione e la tensione spaziale, Rainer mantiene al centro la figura umana. Vallazza trasforma il legno in memoria storica, Volante esplora una pluralit\u00e0 di tecniche e materiali, mentre Trevi sviluppa una potente dimensione simbolica e civile. Il primo confronto dialettico si sviluppa tra Joseph Brunner e Martin Rainer. Brunner rappresenta la spinta innovatrice. In una realt\u00e0 ancora legata ai modelli tradizionali, introduce soluzioni aperte alle esperienze europee dell\u2019informale e dell\u2019astrazione. La materia diventa energia e lo spazio entra a far parte integrante dell\u2019opera. Rainer, al contrario, non rinuncia mai del tutto alla rappresentazione. Nelle sue sculture, la figura umana continua a essere il centro della riflessione. Le sue opere parlano della fragilit\u00e0 dell\u2019esistenza, del trascorrere del tempo e del destino dell\u2019uomo. Il dialogo tra i due dimostra come la modernit\u00e0 possa svilupparsi sia attraverso la riduzione astratta sia attraverso il rinnovamento della figurazione. Emblema della poetica di Rainer \u00e8 la celebre Fontana della Vita (Lebensbrunnen), in piazza Duomo a Bressanone. L\u2019opera sintetizza il suo interesse per i grandi temi universali: nascita, crescita, maturit\u00e0 e morte diventano un racconto plastico capace di parlare a ogni osservatore. In essa convivono monumentalit\u00e0 pubblica e riflessione esistenziale, a conferma della capacit\u00e0 dell\u2019artista di trasformare lo spazio urbano in un luogo di meditazione collettiva. Un secondo confronto attraversa le opere di Adolf Vallazza e Umberto Volante. Entrambi mantengono un forte rapporto con la materia, ma la interpretano in modo diverso. Vallazza vede nel legno un deposito di memoria. Recupera travi, assi e frammenti provenienti da edifici antichi, trasformandoli in totem, troni e strutture monumentali che custodiscono le tracce della storia alpina. La materia non viene nascosta, ma esibita nella sua autenticit\u00e0. Volante, invece, considera i materiali strumenti di sperimentazione. Ceramica, bronzo, mosaico, metallo, affresco e xilografia diventano altrettante occasioni per esplorare nuove possibilit\u00e0 espressive. La ricerca di Volante assume particolare rilevanza nell\u2019ambito dell\u2019arte sacra. Tra le sue realizzazioni pi\u00f9 importanti si distingue il Gesamtwerk della chiesa di Santa Maria Assunta di Merano, esempio raro di progettazione unitaria, nella quale scultura, decorazione e concezione dello spazio concorrono a costruire un\u2019esperienza artistica coerente. In quest\u2019opera emerge la capacit\u00e0 di coniugare modernit\u00e0 e funzione liturgica, evitando tanto la ripetizione dei modelli tradizionali quanto le semplificazioni avanguardistiche prive di un rapporto con la comunit\u00e0. Anche Joseph Brunner si confronta con l\u2019arte sacra, attraverso la realizzazione dell\u2019altare del Duomo di Merano. L\u2019intervento testimonia come il rinnovamento formale promosso dall\u2019artista possa trovare applicazione anche negli spazi religiosi. L\u2019altare non rappresenta soltanto un elemento liturgico, ma costituisce un punto d\u2019incontro tra spiritualit\u00e0 contemporanea e ricerca plastica. In questo senso, Brunner conferma la possibilit\u00e0 di un profondo rinnovamento dell\u2019arte sacra altoatesina. Ancora pi\u00f9 articolata appare la figura di Claudio Trevi, forse il pi\u00f9 narrativo e simbolico dei cinque protagonisti. La sua opera crea un ponte tra dimensione religiosa e impegno civile. Da un lato emergono i grandi cicli dedicati ai Voli, alle Chimere e alle Ascensionalit\u00e0; dall\u2019altro trovano spazio lavori che affrontano temi storici e collettivi. Significativa \u00e8 la Via Crucis nella parrocchia dei Piani di Bolzano, dove il racconto evangelico diventa occasione per riflettere sulla sofferenza umana contemporanea. Le figure, animate da una forte tensione espressionista, sembrano trasformare il dolore religioso in un\u2019esperienza universale. Parallelamente, Trevi realizza opere legate alla memoria civile della provincia. Il Monumento al Partigiano di Bolzano rappresenta uno degli esempi pi\u00f9 significativi della sua attenzione alla storia e alla responsabilit\u00e0 collettiva. Qui la scultura si fa testimonianza pubblica e strumento di dialogo con il passato. La stessa sensibilit\u00e0 emerge nelle opere dedicate all\u2019Olocausto e alla guerra del Vietnam, nelle quali il linguaggio simbolico si confronta con le tragedie del Novecento. La mostra evidenzia come ciascun artista abbia interpretato autonomamente il rapporto tra sacro e profano. Volante ricerca l\u2019armonia tra arte e liturgia; Brunner introduce la modernit\u00e0 negli spazi religiosi; Trevi trasforma il simbolo sacro in una riflessione civile. Rainer propone una spiritualit\u00e0 laica, fondata sulla condizione umana, mentre Vallazza recupera una dimensione quasi archeologica della memoria, nella quale il legno assume il valore di una reliquia culturale. Proprio questa pluralit\u00e0 costituisce il contributo decisivo dei cinque maestri alla cultura figurativa altoatesina. Essi dimostrano che l\u2019arte regionale non pu\u00f2 essere ricondotta a un\u2019unica tradizione. L\u2019Alto Adige del secondo Novecento diventa cos\u00ec un laboratorio nel quale convivono ricerca internazionale e radicamento locale, sperimentazione e memoria, figurazione e astrazione. Attraverso le loro opere, il territorio dialoga con le grandi correnti europee senza perdere la propria specificit\u00e0. Skulptura restituisce quindi un capitolo fondamentale della storia culturale regionale. Pi\u00f9 che una semplice rassegna retrospettiva, la mostra propone una riflessione sul significato stesso dell\u2019identit\u00e0 artistica altoatesina. Dal confronto tra Brunner, Rainer, Vallazza, Volante e Trevi emerge una costellazione di esperienze complementari e spesso contrapposte, che hanno contribuito a ridefinire il ruolo della scultura nel Novecento. Il visitatore scopre cos\u00ec come la ricchezza di una cultura non nasca dall\u2019uniformit\u00e0, ma dalla capacit\u00e0 di accogliere differenze, tensioni e linguaggi molteplici. \u00c8 in questo dialogo, ancora oggi sorprendentemente attuale, che risiede l\u2019eredit\u00e0 pi\u00f9 importante lasciata dai cinque maestri alla storia dell\u2019arte altoatesina. La mostra \u00e8 aperta tutti i giorni fino al 26 ottobre, con chiusura il 17 e il 18 ottobre, nelle Sale di Lettura del Kurhaus (ingresso dalla Passeggiata), dalle 14.00 alle 18.00. Sono inoltre in programma gli ultimi appuntamenti del ciclo di conferenze dedicato alle opere dei singoli artisti,<\/p>","protected":false},"author":58,"featured_media":233014,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"ocean_front_end_style_editor":"no","ocean_post_layout":"","ocean_both_sidebars_style":"","ocean_both_sidebars_content_width":0,"ocean_both_sidebars_sidebars_width":0,"ocean_sidebar":"","ocean_second_sidebar":"","ocean_disable_margins":"enable","ocean_add_body_class":"","ocean_shortcode_before_top_bar":"","ocean_shortcode_after_top_bar":"","ocean_shortcode_before_header":"","ocean_shortcode_after_header":"","ocean_has_shortcode":"","ocean_shortcode_after_title":"","ocean_shortcode_before_footer_widgets":"","ocean_shortcode_after_footer_widgets":"","ocean_shortcode_before_footer_bottom":"","ocean_shortcode_after_footer_bottom":"","ocean_display_top_bar":"default","ocean_display_header":"default","ocean_header_style":"","ocean_center_header_left_menu":"","ocean_custom_header_template":"","ocean_custom_logo":0,"ocean_custom_retina_logo":0,"ocean_custom_logo_max_width":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_width":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_width":0,"ocean_custom_logo_max_height":0,"ocean_custom_logo_tablet_max_height":0,"ocean_custom_logo_mobile_max_height":0,"ocean_header_custom_menu":"","ocean_menu_typo_font_family":"","ocean_menu_typo_font_subset":"","ocean_menu_typo_font_size":0,"ocean_menu_typo_font_size_tablet":0,"ocean_menu_typo_font_size_mobile":0,"ocean_menu_typo_font_size_unit":"px","ocean_menu_typo_font_weight":"","ocean_menu_typo_font_weight_tablet":"","ocean_menu_typo_font_weight_mobile":"","ocean_menu_typo_transform":"","ocean_menu_typo_transform_tablet":"","ocean_menu_typo_transform_mobile":"","ocean_menu_typo_line_height":0,"ocean_menu_typo_line_height_tablet":0,"ocean_menu_typo_line_height_mobile":0,"ocean_menu_typo_line_height_unit":"","ocean_menu_typo_spacing":0,"ocean_menu_typo_spacing_tablet":0,"ocean_menu_typo_spacing_mobile":0,"ocean_menu_typo_spacing_unit":"","ocean_menu_link_color":"","ocean_menu_link_color_hover":"","ocean_menu_link_color_active":"","ocean_menu_link_background":"","ocean_menu_link_hover_background":"","ocean_menu_link_active_background":"","ocean_menu_social_links_bg":"","ocean_menu_social_hover_links_bg":"","ocean_menu_social_links_color":"","ocean_menu_social_hover_links_color":"","ocean_disable_title":"default","ocean_disable_heading":"default","ocean_post_title":"","ocean_post_subheading":"","ocean_post_title_style":"","ocean_post_title_background_color":"","ocean_post_title_background":0,"ocean_post_title_bg_image_position":"","ocean_post_title_bg_image_attachment":"","ocean_post_title_bg_image_repeat":"","ocean_post_title_bg_image_size":"","ocean_post_title_height":0,"ocean_post_title_bg_overlay":0.5,"ocean_post_title_bg_overlay_color":"","ocean_disable_breadcrumbs":"default","ocean_breadcrumbs_color":"","ocean_breadcrumbs_separator_color":"","ocean_breadcrumbs_links_color":"","ocean_breadcrumbs_links_hover_color":"","ocean_display_footer_widgets":"default","ocean_display_footer_bottom":"default","ocean_custom_footer_template":"","ocean_post_oembed":"","ocean_post_self_hosted_media":"","ocean_post_video_embed":"","ocean_link_format":"","ocean_link_format_target":"self","ocean_quote_format":"","ocean_quote_format_link":"post","ocean_gallery_link_images":"on","ocean_gallery_id":[],"footnotes":""},"categories":[13,5,6],"tags":[],"class_list":["post-233013","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-cultura-e-societa","category-ita","category-news","entry","has-media"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233013","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/58"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=233013"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233013\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":233023,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/233013\/revisions\/233023"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media\/233014"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=233013"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=233013"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/www.buongiornosuedtirol.it\/de\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=233013"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}